**************************************************************************** **************************************************************************** This language translation of the 2000 Presidential Debate was created using an automated translation system and was not edited for accuracy or content. This translation was based on the English version, which was edited and is the most accurate available. Thank You **************************************************************************** **************************************************************************** 調整器: 歓迎は候補者,ガバナーのBUSH及び副大統領GOREが付く。Winston-Salemの航跡の森林大学 の航跡のチャペルからのよい夕方,ノースカロライナ。PBSのニュース時間のI'mジム Lehrer。大統領のための共和党の候補者,テキサスのジョージW.Bush,及び民主的な候補 者すなわち副大統領のAlのGOREの間のこの第2選挙2000の討論へ歓迎しなさい。これらの 討論は大統領討論の任務によって後援される。2 つのキャンペーンの代表が交渉するフ ォーマット及び規則はものである。今夜の唯一に主題及び質問は私の物である。フォー マットは今夜会話のものである。唯一の勝つ規則はの単一の応答の缶が,2 分を超過しな いことである。ホールの聴衆のための勝つ規則はここで常にとして,絶対静寂,です。よ い夕方すなわちガバナーのBUSHすなわち副大統領のGORE。私達の90分の終わりはボストン の週,あなたのそれぞれが事実上だった同じ取った合計処理時を持続させる。私達が同じ を今夜できるまたは近く来るために見なさいかどうか。ガバナーのBUSHはあなたへ,最初質 問行く。あなたの1つは財政上,軍事上,外交的に,あなた示すそれを世界の単一-最もの強 力な国家のリーダーと,経済的に選ばれることを,約です。あなたはこの巨大な力の運動 のためのどの指導の主義でも形作ったか. BUSH: 私は,私持っている持っている。最初質問は結合された州かの最もよい興味ための何です か.私達の人々の最もよい興味ための何か.それが私の指導の質問である外国の方針へ来 る時。それは私達の国家の興味にですか.中東の平和は私達の国家の興味にです。貿易と 平和のために自由である半球をです持っていることは私達の国家の興味に。ヨーロッパ の強い関係は私達の国家の興味にです。大統領意味する何をについてI've は多くをであ ることを考えた。管理が1人でないが,管理は国に役立つために大統領によって呼ばれる すべてのアメリカを表すが,私の情け深く,保守的な哲学を理解する人々である人々の管 理について考えられる自己よりより大きい,及びそうI've原因に役立つ熱心な市民ことを 私はまた理解する。Ihaven'tは1人を除いて名前,とそのMrを示し始めた。私が考えた他 の夜richardcheney大きい仕事をした。彼は表す悪の大統領被任命者…私人々を私が彼を なぜ選んだか見るために得られて考える。彼は私の側面によって立つ人であるつもりで ある固体判断及び彼の人を配置する。テキサスで行われる事I'veの1つは人々のよいチー ムを組立てられるI'veである。明確な目的を置けるI've。目的は子供を残さない教育シ ステム,安全く,安全な,外国の方針私達の国家の興味で,及び強い軍隊が,と人々をそれら の目的を達成するために一緒に連れて来る社会保証システム,私達のseniorsのための老 年者医療保険のべきである。こと経営最高責任者によってそうする何を。そうI've長い 間をと堅い結合された州の大統領であることの名誉について考えた。 調整器: 副大統領のGOREか. GORE: はい,ジム。I'veはその特定の質問について多くを考え,来ることを私達が世界にのため に立てる何をから私は私達の最も大きい国民の強さを見る。私は価値の質問としてそれ を見る。未来がであることができる何のための224年より遅いこの国家があらゆる他の大 陸の人々によって及び一種のモデルとしてこの地球のあらゆる一部分からの人々へ今見 られることそれは私達の創設者へ大きい捧げ物である。そしてiのdon'tはことをちょう ど私達がアメリカ人と自尊心をみなす誇張の種類思う。本当それは実際に時々私達で握 りこぶしを揺する物を均一する。それらが人々が自由に話すことを可能にする変更を有 するとすぐそれらを多く私達のような助ける種類の青写真, 自由すなわち自由な市場す なわち政治自由を開発したいthey're。そう私は第1考え,一番私達の力はより完全な連合 を形作る方法でへwieldedそうであるべきである。例の力は世界のアメリカで最も大きい 力である。そして人間の権利を擁護するその手段,例えば。希望を感じる場合のそれは不 公平不公平の問題の処理を意味し,ここの競争とethnicityのラインに沿う不公正,家で, ので私達で潜在性の反射を見るのでこれらのひどい問題を持っているthey'reが,それ頻 繁にです世界中のすべてのこれらの他の場所で。私達の市民権利の法律を実施するため に得られるそうwe've。事を取扱うために得られるWe'veは人種的な側面図を描を好む。 そして私達は私達の軍隊を強い保たなければならない。I'mnara大統領,その方法をとど まることを確かめるため私達に最も強い軍隊があり,必要であるものは何でもI'llはする ,。しかし私達の実質力は私達の価値から,私考える,来る。 調整器: 結合された州の世界の一見,ガバナーの人々であつて下さい,言うために,べきである彼ら 歓迎したり私達の介入を,友人として私達に会うべきである彼ら世界の皆私達を恐れるべ きであるか.いかにあなたは大統領として世界中で私達を,写し出すか. BUSH: 井戸,私は自由をそれあなたがであるか,またはいかに上がるyou'reまたはところで成功 あなたができる,からのyou'redoesn'tの問題理解する国としてそれらを私達を見るべき である考える。Idon'tは羨望との私達のthey'llの一見を考える。外国の方針の私達の国 家によっていかににふるまうかそれは実際に依存する。We'reが横柄な国家すなわち they'll私達を送り直したら。We're nara控え目な国家,しかし強い,they'llの歓迎私達 。そしてそれ…私達が控え目くてなければなぜならないか私達の国家は力によって世界 の権利だけ,及びそれを今立てる。そしてけれども自由を促進する方法でプロジェクトの 強さ。見るべきである私達がである何以外そうidon'tはそれらをどの方法でも私達を考 える。We'reが横柄な国家のthey'll私達をその方法意見が,we'reが控え目な国家の they'll私達を尊重すればWe're自由-fれえどm-ぉvいんg国家及び。 調整器: 控え目な国家。 GORE: 私は人に同意をする。私は人に同意をする。私はとにかくどの単一の国家でもよりはる かに強力歴史のいつでもより残りの世界への関係にでしたように私達が世界で私達は,私 が約知っているそれ,そうであることである直面した問題についてその1つを考える。そ こにものは米国力のresentmentである。Humilityの考えが重要な1であるようを私は思う 。しかし私達がまた世界の代表団の感覚を有しなければならないことを私は思う。どん なアメリカについて完全に私達は前進を押す私達の能力を保護しなければならない。そ の手段のただ軍の強さ及び私達の価値のそれはまた私達の経済を強い保つことを意味す る。あなたは最後で,知っている,または2十年前にそれはここに来る外国のリーダーのル ーチンであり,残りの世界のための途方もない問題をもたらすそれによりと私達がずっと へ講議されたのであなたを言うことはこれらのhorrendous欠損についての何かをするこ とを得た支索で支える。私達が歴史に最も強い経済を今日有するという事実は十分によ くない。私達は多くをする必要がある。しかしアメリカは表すことができること強い私 達をよいのための力を写し出すために可能にするようにそうであるという事実。 調整器: それは私達を与える…私達の富すなわち私達のよい経済すなわち私達の力を,持って来る 残りの世界にそれと特別な義務をするか. BUSH: はい,それはそうする。取得すなわち例えば,第3世界の負債。私はある状況で私達を第3 世界の負債を許すべきである考える。私は考える,沢山の負債を改良するお金のwouldn't が少数の手に入るが,行く,得た例えば,we'reがこと人々を助けるために確信したら第3世 界の国は方法が,または負債を貴重な雨森林と交換するために上陸すること私達の富をで 使用する私はそれを作る私達のための意味を,多くの感覚,はい作り考える。私達は義務 を有するが,すべての人々へcan't事すべてである。私達はcoalitionsを造るのを助ける ことができるが,世界にcan't私達の軍隊を完全に巻付ける。私達はお金を貸すことがで きる私達はそれを思慮深くしなければならない。私達はshouldn't役人を買収する貸付け お金である。そう私達は私達の寛大さで守られなければならない。 調整器: 細目のいくつかによって今行きなさい。新しい質問。副大統領のGOREは,ガバナー中東を 述べた。ここで私達が有する外交力についてのゲームのこの段階で話すwe're。解決する ために何とあなたは結合された州を正しく今するべきであることを対立そこに考えるか. GORE: 最初優先順位はそこに起こった張力の下で湿る暴力の終了であるために持っている。捕 獲されたIsraeli の3人の兵士を解放するために私達はシリアに呼ぶ必要がある。私達は Arafatがずっと行っている暴力のprovocative行為のいくつかを停止させる指示から送る ことを主張する必要がある。彼が作りの脅威へこの状態の利点をもう一度持って行って いる,彼が…私達に対処している彼ただイスラエル共和国を取扱っている彼は彼対処して いることを理解する必要があるので私達がまたSaddamHussein の方に天候の目を保たな ければならないことを私は思い,彼がそこにについて話している彼脅威の種類を作れば。 この状態の外交の使用に,よく,それが今行く時間-によ-時間と日-によ-日既にある。そ れそこの非常に緊張した状態。しかし最後の24時間に暴力のおさまることがそこにずっ とです。続くことをそれこれが続くつもりであることを望むあまり私は望むが,。私達の 国はずっとリーダーとの規則的な会話と非常に活発そこにである。そして私達はちょう どそれを日常権利今取らなければならない。しかし外交がかかわっているどこで私が,イ スラエル共和国言う1つの事は絶対に安全な約1の事を感じるべきである。イスラエル共 和国を備えた私達の結束は外交率先のある細部の一致か不一致よりより大きい。それら は歴史的である,強く,耐えている。そして正直な仲介商が見張る私達が必要がある何か であるので役立つ私達の能力。 調整器: ガバナーか. BUSH: 井戸,私はこの困難な期間の間にキャンペーンの間に,特に今考える,私達は1つの声と話 すべきであり,私は張力を静めるために管理が懸命に働いた方法を認める。副大統領のよ うに,彼の人々の引きを有するために私は議長をArafat背部と平和を作るために訪問する 。私は信頼性を中東の将来に非常に重要であるつもりである考える。もしiが私達の友人 である大統領のイスラエル共和国の進行状況なら私は皆に知ってほしい。イスラエル共 和国によって立つI'mの進行状況。第二に,それ私はそれを,及びエジプト,サウジアラビ ア及びクウェートヨルダンのような適当なアラビアの国家にとって範囲にとって重要考 える。あなたが友情の強い結束をそこにする場合のあなたがdon't互いをように必要とす る場合の人々を持つ友人があること重要なそれ。そしてしかイスラエル共和国に今起こ ることのような状態に,しかしSaddamHusseinを取扱わないことにおいて特に重要がある つもりであるそれ。Saddamに対する連合は別に落ちたまたはそれはunraveling,それを置 かれてその方法。違反されている認可する。私達はdon'tかどうか彼固まりの破壊の成長 の武器知っている。もしiが大統領ならよりよく彼そうでないためまたは結果があるそこ につもりである。しかし信頼性と信頼性持つこと重要なそれはあなたの友人と強い及び あなたの決定をresolutingによって形作られる。私がそれを必要性が世界またはイラン 人のSaddamHusseinsへ言えればべきなら平和を保つべきなら私達が中東の私達の同盟国 と共有できる対弾道弾ミサイルシステムを開発することこの国家のために重要なぜ考え るかその理由の1つはdon'tの挑戦私達の友人を脅す。エネルギー危機のwe'reのために中 東に強いタイ, 確実なタイを,今保つこと重要なまたそれ。結局,管理がしている何を私 が認めるように沢山のエネルギーは中東から,作り出され,。私の管理が中東にいかに反 応するかもしiが大統領で幸運なら私は感覚をの得ることを望む。 調整器: 私達が側面を取り,この権利を今解決するべきであること,そうあなたはdon't, 副大統領 のGORE信じるか.ヘイを押している沢山の人々は結合された州宣言し,この特定の状態で そう中立のべきである。 GORE: 井戸,私達はイスラエル共和国と立つが,正直な仲介商として役立つ能力を維持した。そ してそのダイアログが私達を通って来れば,重要イスラエル共和国のそのcannotがである その理由の1つに張力の時の間に対立の他の側面の人々の何人かの直接ダイアログが,特 にある。そして役立つその能力をので正直な仲介商投げれば,私達が投げたら…私達は戦 略的な資産を私達にとってのまたイスラエル共和国にとってのその重要ただ投げてしま う。 調整器: あなたはそののガバナーと同意するか. BUSH: 私はそうする。私はこれを,しかし考える。それがタイムテーブルへそれcan't来るとき 議論によっていかにに関して起こるか結合された州のタイムテーブルでであつて下さい 。党すべてがPalestinians及びIsraelisのようにに,同意できることそれはタイムテーブ ルであることを得た。第二に,どの不変の平和も平和両側のためのでなければならないそ のよいつもりである。そして従って,言葉正直な仲介商の作りの感覚。テーブルで党を保 つために懸命に働くこの現在の管理。私は同じ事をすることを試みる。しかし人々が中 東でと快適であることそれはタイムテーブルに私のタイムテーブルすなわちそれにであ るある。 調整器: ここで見ている人々は今夜中間の東の方針に非常に興味があり,あなたが中間の東の方針 をいかに扱うか興味がある大統領としてあなたの両者の間の相違に彼らの投票を基礎づ けたいようにそうである。どの相違でもですか. GORE: Ihaven'tは最後の大きい相違を少数の交換聞いた。 BUSH: 言うことその堅い。あなたが知っていることを私は,私私がイラクの状態をよりよく扱う ことができる人々を確信できることを望む思う。 調整器: SaddamHusseinのあなたはそこにから彼を意味したり,出すか. BUSH: 私はへ好む,当然,私はこの管理をまたそうした推定し,。私達はdon't 知っている…イラ クのそうであるために使用した強い場所のisn'tにでした連合に検査官が今ない。彼は危 険である。彼が私達によってdon't中東の悩まされていた水の釣ほしい。そして堅いがあ るつもりであるそれその連合を彼の圧力を保つために再建すること重要があるつもりで あるそれ。 調整器: Clinton政権の失敗であるあなたは感じるか. BUSH: 私はそうする。 GORE: 私が現在の管理の一部分であることを得たときに井戸,それは右後だった…どんな理由す なわちそれが力からSaddamHusseinを取除いた方法で終わらなかった私はペルシャ湾戦争 の決断の,そしてその戦争の終わりの前大統領のBUSHを,のために支える私の政治党の少数 のメンバーの1才だった。種類すべてがの情況と説明あることを私は知っている。しかし 事実は状態そのもの私がそこに着いたときに残ていたである。そして私達は認可する維 持した。今私は更に行きたい。私はこと実施の方針が過去週の民主主義のための豪華な 勝利をSerbiaに対してちょうどちょうどもたらした認可する,それが私へようであるか知 りなさいかSerbiaのMilosevicに反対していた,及びあなた言った力について何を弱い they're余りににもそれをするため,しかしこと主張があることをSaddamHusseinを打ち倒 すことを試みている知り,グループに強いサポートを与えたく,,見るにはそう長く取得は 仕事をそこに認可することに共産主義者のブロックの前のソビエト連合に対してずっと より長い期間に#wataltute成功していた原子格納容器の方針に造る,ようである宣言する べき少し早い認可する。私は必ずしもものを言うガバナーを知っているが,知らせた,と 箱すなわちそこにそれについての質問から壊れることを試みるthey're言われるI'mを知 っていないところで,あなたはに従って,来たこれらの飛行のすべて,それらのすべていた 認可する政体,3を除いて,。Idon'tはそれらをへ許されるべきである考える。 調整器: 彼はあなたの位置を,除去#wo要しないyou're認可する正しく示した,あなたはそうである か. BUSH: 否,当然ない,絶対にない,私はそれらがより堅い望む。 調整器: Milosevicとユーゴスラビアへ行けば,私達の軍力の区域の下で落ちる。ガバナーすなわ ち新しい質問。Milosevicの落下は米国の軍隊の介在については勝利として見られるべき であるか. BUSH: 私はそれを勝利考える。私は大統領をNATOを結合し,Serbiaを爆撃することの右の決定に なされて考えた。そうそうしたときに私はそれらを支えた。私がそれを働かせて考え ,I'mが私を取った喜ばした,管理のひかがみを切らないために私は議会にそして必ずしも のwasn'tが私達の最もよい興味でまたは私達の国家の作戦に合った,ようにそれをよい公 共の方針考えるタイムテーブルの軍隊の回収の強制によって呼び,…私が作った決定をし た。I'mは彼が作った決定になされた大統領を喜ばした。しかし世界のその部分で行く自 由とそこに沢山の仕事が行われるために去ったところので。 調整器: しかしあなたはそれを起こらないだろう考える…結合された州及びNATOが軍事上介入し なかったらMilosevicが落ちないだろうことをあなたは思うか.これは私達の軍力正当な 使用であるか. BUSH: はい,私はそれをそうである考える。絶対に。Idon'tは彼を落ちるだろう持っていた力と 使用されない私達を考える。そしてその感情と合わない私達の党に一部ですことを私は 知っている。私は大統領を支えた。私は彼をしたそうする右の決定を考えた。それにも かかわらず私達が攻撃的に託したが,,働いた前にididn't は彼を必ずしもしたテーブル の権利から土地の軍隊を取る右の決定を考える。管理はすることのための信用にそれに 仕事を値する。NATO が働いてそれをもらうことは重要である。強く,確信するがあるこ とそしてヨーロッパに平和を保つのを助けることNATOのために重要なそれ。そして加わ るために必要とされた結合された州はNATOの私達の関係のために違,とNATOは将来に平和 を保つことの重要な一部分であるつもりであるほどに私が強く感じたその理由の1つ。今 ,そこにより多くの仕事するべき。見られる必要があるしかし,Kosovoの政治解決,及び私 があるそこにつもりであって確かに望みなさいかどうか1がある。また時間iの希望のあ る時点で言ってように記録で私達のヨーロッパの友人はBosniaとバルカン諸国の peacekeepers になる。私達がと勝利戦争私達の軍隊を退かせ,戦いに私達の軍隊を集中 できるようにそれらが地面に軍隊を置くことを私は望む。 GORE: 井戸,8年以上のためのこの問題の種類の堅-はさみ金があるI've。私が副大統領になった 前に私が上院にでしたときに私はMilosevicに対してより強い行為のために押していた。 彼によりそう多くの人々の死をもたらした。彼は最後の共産党の主任そこにであり,それ から他のラベルによる彼が共産主義者の独裁者本質的にまだだった独裁者になった。そ して不運にも今Serbianの政治の彼は彼自身reassertへ試みている。彼の合法性にSerbia の新しい大統領の命令を無視するつもりであった,積極的に含まれることを試みるまだつ もりであっている彼疑問を持ち,ことと既にちょうど今日彼の政治党のメンバーは言い, 。彼はindicted戦争の犯罪者をである。彼は責任がある保たれるべきである。今,私はよ り早い声明の1つで選びたく,多分,多分私間違って聞いた前の声明を,ガバナー聞いた。 議論のいくつかではwe'veはいつ時々世界中で力を,使用すること米国のために適切なそ れ彼らがそのだけでないBosniaで民族に清潔になることと呼んだ何をそれが何か起こる ジェノサイドを好めばまたは,置かれるyou'veが私に印象にという,そのwouldn'tである あなたが米国は軍隊と関わっているなるべきであることを思った状態の種類与えた標準 約持っていた。今,含まれたいように私のために含まれる他の要因はそうであるなる。し かしそれ自身だけで,私がそれを私達の価値に基づいていて考えるので私へのものは演劇 に基本的なアメリカの戦略的な興味を持って来ることができる。今,私は人を間違って得 たか. 調整器: 計算することを試みることquestionerがだったかだれから。 BUSH: 私が私達の国家の戦略的な興味I'llのそれを考えたら軍隊を託しなさい。私が私が取っ た位置をなぜ取ったか私は私達の関係のために点検にMilosevicを保つNATOに関する私達 の戦略的な,及びそれにそれをでした考えた。私はそれを強く,確信するNATOのために重 要考える。私は未照合のMilosevicのように害を与えるNATO 及び状態に依存するように, 氏副大統領に感じた。 調整器: 井戸は,一瞬の間の主題の滞在を。新しい質問はこれに関連していた。私はこれを計算し た;最後の20年に米国の地面,空気または海軍力の導入を含んだ8つの主要な行為がずっと ある。私と割り当てられるそれらを示しなさい。レバノン,グレナダ,パナマのペルシャ 湾,ソマリア,Bosnia, ハイチ,Kosovo。あなたがのそれらのinterventions のための大統 領,それらのinterventionsどの起こらないだろうか. GORE: あなたはリストを再度貫通してもyorosii か. 調整器: 確実。レバノン。 GORE: 間違いだった私は考えた。 調整器: グレナダ。 GORE: 私は人を支えた。 調整器: パナマ。 GORE: 私は人を支えた。 調整器: ペルシャ湾。 GORE: はい,私はそれのために,それと支えられて投票した。 調整器: ソマリア。 GORE: 当然,そして再度もの…否,私は病気-考慮された私を考える。私はそれをその時に支えた 。それは前の管理に,Bush-Quayleの管理でい,私達は非常に取るべきであること私はそこ のレッスンによって物非常に真剣にである回顧で考える。 調整器: Bosnia。 GORE: Oh,はい。 調整器: ハイチ。 GORE: はい。 調整器: そして次にKosovo。 GORE: はい。 調整器: 私達は人について話した。私にあなたとのそれをしてほしいか.レバノン。 BUSH: カップルのコメントをしなさい。 調整器: 確実な,絶対に,確実。ソマリア。 BUSH: 代表団が間違っている行ったところで人道主義の代表団及びそれとして出発して国家-建 物の代表団,及びそれに変わった。代表団は変わった。そしてその結果,私達の国家は価 格を支払った。そして使用されるべきである国家-建物を呼んだか何がの為にそうiの don'tは私達の軍隊を考える。戦争を戦い,勝つために私は私達の軍隊を使用されるべき である考える。私は独裁者を打ち倒すのを助けるように私達の軍隊を使用されるべきで ある時私達の最もよい興味のそれ考える。しかしこの場合にそれは国家-建物の練習及び ハイチとの同じだった。Iwouldn'tはどちらかを支えた。 調整器: レバノンについての何か. BUSH: はい。 調整器: グレナダ。 BUSH: はい。 調整器: パナマか. BUSH: はい。私が意味する何をあなたが知っていれば,それらのいくつかはI've興味のある対立 を得た。 調整器: 私は,私するそうする。ペルシャ湾, 明らかに。そしてBosnia。そしてあなたはKosovoに ついて既に話してしまった。しかし副大統領のGOREが述べた質問の逆の側面は1994年に ルワンダで,ガバナー, 600.000人死んだ。米国の介在すなわち外の世界からの介在がな かった。その介入する間違いはでなかったか. BUSH: 私は管理をしたその場合の右の事を考える。私はそうする。それは恐ろしい状態すなわ ち私達のTVスクリーンのそれを見るのを好まれた誰もだったが,それ私達が確かめる必要 がある場合私達は私達がルワンダでそれをそこに見た方法民族の清潔になることとジェ ノサイドがですことができる適切な場所に早期警報システムを有する。そしてこと場合 アフリカの国と状態の助けの取り引きを一緒に来てもらうように私達が私達の影響を使 用する必要があるところ。管理は私達のための大きい愛を持っているwe're のように,今 夜ようであるが,管理は状態のための訓練のナイジェリアの軍隊で右の決定をルワンダの これのような公正にし,私が考えたようにそれらはルワンダに米国の軍隊を送らない右の 決定をした。 調整器: 基づいていてあなたがジェノサイドについての前に時言った何とにあなたは人のどの第2 思考でも,有するか. GORE: I'dは最初に国家の建物の質問へ,私と割り当てられて質問を直接に処理するために戻る のを,好む。罰金。私達は人道主義の救助の手段の助けへルワンダに,実際に,軍隊を送っ た。ここにです私の妻のダンプカーはそれらの飛行の1つの一般的なSholicatchvieliの 軍の平面で実際に行った。しかし私は私達によってそこに余りに遅い得ることだった回 顧で考える。先に行動したら私達はより多くの生命を救ったかもしれない。しかしそれ が私達がこの理由での党を分けることを試みるように私達の軍隊を置くべきである対立 ジムの例だったことを私は思わない。私が考える規準の1つは私達の国民の保証興味が含 まれるかどうかがあるか決定において重要私達が実際に軍力との違いを生じることがで きれば,私達がいつの世界中で関わっているなればであり,。私達は他にすべてを試みた 。バルカン諸国に同盟国が重荷の大きい部分を運ぶためにあれば私達に同盟国,NATOが, 行くのを準備ができた,いとわなく,そしてできるある。アフリカで私達はそうしなかっ た。今,私達は試みた…アフリカの危機の応答のチームをそこに作成するために試みられ た私達の国及びwe'veは抵抗を満たした。私達はナイジェリアとの,山脈Leonの運を有し たが,,ナイジェリアが民主主義になったので,とそれをとどまるその方法を望む,そして 多分私達は人に基づくことができる。**abend**しかし私達に同盟国がmoとそれが非常に 明白でなでのでこと私達はできる実際に達成何を私達がた達成について置こと軍力をそ こにので,私はそれをで右の事ない跳,ようにheartbreaking 考え,時それそうが,しかし 私は考え私達をべき持来にずっとより速と人道主義の代表団。 調整器: 600.000の人々の生命が危険状態にあるとき,誰かが分ヘイの待ち時間を言うことそう何 をあなたは,ガバナー,なぜないアフリカ,私意味するなぜ中東,なぜバルカン諸国,ないア フリカ言ったが,か. BUSH: 井戸,私は理解し,アフリカは重要である。そして民主主義と貿易を促進するためにwe've はアフリカの沢山の仕事をすることを得,いくつかがある…副大統領はナイジェリアをで あるfledgling民主主義述べた。私達はナイジェリアと働かなければならない。重要な大 陸こと。しかし私達自身の半球ヨーロッパと極東がそうであるように,優先順位及び中間 の東ですことをそこに着かれて沢山の理由での優先順位である,。そして私達が他の国家 を得るとatrocityを防ぐために言わないことは一緒に来るようにおよび仕事懸命に従事 すればもしiが大統領ならものは私の4つの上優先順位である,。私達がオーストラリア人 へ記号論理学サポートを提供したときに私は状態を扱う方法について最もよい例をだっ た東のTimor,提供私達しかできないサポート考えた。よいモデルだった私は考えた。し かし私達は世界,ジムのすべての人々へcan't事すべてである。そして多分副大統領及び 私がある相違を有し始めるところで私はそれを考える。世界中で私達の軍隊に過度に掛 かり合うことについてworriedI'm。私はその使用で賢くたい。あなたはハイチを述べた 。I wouldn'tはハイチへ軍隊を送った。Ididn't はそれをだった価値がある代表団考え る。それは国家の建物の代表団であり,あまり成功していなかった。ない確実な民主主義 がハイチでよりよいようにそれは私達にドルの十億,カップル十億,及びI'mをよりそれ前 にでした要した。 調整器: 彼がそれを記述し,定義したように副大統領のGORE,あなたは国家の建物でガバナーの意 見,国家の建物のための私達の軍隊,軍隊の使用と,同意するか. GORE: Idon'tはもので私達を一致する考える。私はまた確かにアメリカの軍隊のどの潜在的な 使用でも海外に評価することで賢い。私は私達を人について非常にreticentであるなる 考える。しかし一見,ジムは,世界そう急速に変わっている。私がそれをの世界見る方法 はずっとより近く集まっている。それのようまたはない,私達は今である…結合された州 は世界の自然なリーダー今である。これらの他の国すべては私達に注意している。ちょ うど私達がcannotどこでも含まれる,そしてshouldn't,私達がどこでもで行くことから避 けるべきであるdoesn'tの平均であつて下さいので今。今,私達の両方は種類のであり,私 は推測しが,maximalistの極度な方法で他の位置を示す,そこにここにである相違考える 。国家の建物のこの考えは種類のpejorative句であるが,過去世紀すなわち第二次世界大 戦の大きい対立について考える。世界戦争iと第二次世界大戦の間の何年もの間に,大き いレッスンは結合された州の私達の軍のリーダーそして人々によって学ばれた。レッス ンは世界戦争iの余波のものでした,私達は種類の私達の背部を回し,残彼ら自身の装置へ のそれら及びそれらは速く第二次世界大戦になった沢山の悩みの上で醸造した。そして 第二次世界大戦の私達の大きい勝利の余波のそのレッスンに従って,私達はマーシャル計 画すなわちTrumanによってそうした大統領の下で置いた。私達は密接に建物のNATOと他 の構造にそこに含まれてなった。私達はまだヨーロッパに軍隊のロットを有する。そし て何を私達は遅い'40's 及び'50's及び'60'sでしたか.私達は国家の建物だった。そして それは経済てきだった。しかしそれは軍隊まただった。そして戦争の傷から回復するそ れらの国に軍隊を持っていることによってそこにあった信任。私達は市民管理者に彼ら の町を造る彼らの方法の上のセットへ来てもらった。 調整器: 結合された州の軍隊が今広げ過ぎられること,あなたはボストン討論すなわち国家の建物 のこの問題のガバナーで,言った。どこでそれは広げ過ぎられるか.どこにあなたが大統 領になればあなたが家に連れて来る米国の軍隊があるか. BUSH: 副大統領が言った何とについての最初に私と割り当てられるちょうど1つのコメントを言 いなさい。私はレッスン世界戦争iについて1つを中間で考え,第二次世界大戦は私達許可 した私達の軍の萎縮症をである。そして私達はcan't人をする。We've は私達の軍隊を再 建することを得た。しかし私達が軍隊に持っている問題の1つは世界中に沢山の適切な we'reである。そして私は1つを,ことバルカン諸国述べ,。私は非常にそこにから私達の 軍隊を出すことを望む。私は私達を確認するcan'tはそれを今する,および私は支持する 即時の回収をそうする。ものはNATOの私達の一致の廃止である。誰も人を提案している 。しかし私はそれをそれらを地面に軍隊を置くように確信させるために私達のヨーロッ パの友人と働く私達の優先順位の1才べきである考える。そして例がある。ハイチはもう 一つの例である。今私が考えるある場所がある…あなたは知っている,I'veはコロンビア の管理を支えた。私はそれを世界のその部分の訓練Columbiansであること私達のために 重要考える。半球は平和なコロンビアを持つ私達の興味にです。しかし… 調整器: 軍隊の使用,そこに…あなたが平和を維持するために軍隊を使用するdon'tの必要市民事 そうすれば,時間国家またはもののすべてを造る軍隊の後に来る種類の市民力を考慮する ですこととある人々は今提案しているか.それはあなたのレーダースクリーンにあるか. BUSH: Idon'tはそう考える。私達が土地で生きている国家を造るために住んでいる人々を確信 させるべきである必要がある何を私は思うする。行方不明のな多分I'mここで何か。アメ リカからの種類の国家の建物の中心を有することを私は,we'reの進行状況意味するか.絶 対にない。戦争を戦い,勝つために私達の軍隊は意味される。ことそれが意味した何をす ることを。そして広げ過ぎられてなるとき,意気込は落ちる。ただ平和を半島に持つ保つ ために,必要がある地方安定性を保つ私は強く私達を半島の軍の存在を,信じる。そして 軍隊を使用する私は強く私達をNATOの存在,方法に関して賢いつもりであるI'mを保つ必 要がある信じる。それは明確である私達の重大な興味,代表団の必要性及び明らかな余分 作戦にです必要がある。 GORE: Idon'tはものと合わない。代表団が完了しているとすぐ私達がバルカン諸国のような場 所からとすぐ私達缶私達の軍隊を家とするべきであることi確かにdon'tは合わない,。こ と私達がハイチでした何を。握り以上否ハイチのアメリカの軍の人員の今ある。そして ハイチに彼らの問題があるが,私達はそれらに民主主義を元通りにするチャンスを与えた 。私達ができるすべてについての実際にそれ。しかしあなたが暴力ののと水を渡って来 るために形作るflotillas有したらとすべての種類そこに,正しくそこの私達の隣接した 国,そして私1つで壊れるべき約の無秩序の私達の裏庭に人のような状態を正しく思いな さい私達が右の事をそこにしたことを。そして国家の建物のこの考えに関しては,句は grandiose聞こえる。そして,あなたは知っている,私達はcan'tそうである…私達はcan't 広げ過ぎられてなることを許可する。私は人に確かに同意をする。そしてI'veが私達の 容量の上の造をなぜ支えたかそれ。ガバナーが提案したと大いに私が最後の週を言った ように,提案される以上予算I'veで捧げられるI've二度。彼よりよりよい形のそれが今一 般にそうすることを私は思う。We'veにものについてのある不一致があった。2つの分割 が義務の準備ができた報告しなければならないと,そして共同責任者が言う何をないと彼 は言った。しかし私達が準備と軍の強さ造り続けなければならないことの上でそこに疑 い。そして私達はまた私達が私達の軍隊を使用する方法で非常に用心深くなければなら ない。 調整器: ガバナー最近言われるです世界中のでき事に影響を及ぼすことの非軍事区域ではずっと でしているより海外開発の援助への米国の貢献がより低い今ほとんどこと,財政及び経済 は,Wilfinson世界銀行大統領。そのあなたのため問題はであるか.何結合された状態の義 務がである何についてのあなたは考える…何があなたのである…あなたの考えはである か.事の財政の援助について及び他の国すなわち悪い国にその種類話すI'm。 BUSH: 井戸,私は第3世界の負債を述べた。 調整器: 確実。 BUSH: 私達が肯定的な方法で影響を及ぼすために私達の寛大さを使用できる場所は国家に影響 を及ぼすこと。私は私達を外国の援助を持つべきである信じるが,iのdon'tは外国の援助 のために私達をちょうど外国の援助を持つべきである考える。と改良促進するために私 は使用される市場外国の援助の必要性の考える。私はそれについて私達がちょうど援助 を考え,私達をよりよく感じる言い,使う出費間違った方法と,とそこにあるきれいで言語 道断な例最近終わる沢山の時間の上で。私達が沢山の強力な人々及びdidn'tの助けのポ ケットで国家終わったIMFの貸付け金を有したロシアがある1つ。あなたが悪い貸付け金 を作れば世界の銀行家へ言う方法としてIMFをそこに最後まで見るために私はIMFを得た 世界に於ける役割,i のdon'tの必要,we'llの保釈あなた考える。それは緊急時の状態に 利用できる必要がある。私は大統領をし,メキシコとの右の事をメキシコの管理を非常に 強く支えた考えた。しかしiのdon'tはIMFを危険自身を評価べきである人々のための停止 損失のべきである考える。あらゆる場所のそうI'llの一見お金を投資するwe're 。私は ちょうどよいリターンを確かめたい。 調整器: あなたは私達の義務を正しく満たすwe're を考えるか. GORE: 否,私はある変更をする。私はIMF の改良である必要性をそこに考える。I'veは一般にそ れを支えたが,私が考えたことそれらと見られたI'veはある呼出しをするために非常に不 審だった。そしてそこにIMFに変更のべきであるので私はことをそこに世界の多くの部分 の一般的な一致思う。私が考える世界銀行は一般によりよい仕事をしているが,私は doesn'tがほぼ十分注意をである堕落の問題する大きい問題について1つをここで考える 。ガバナーはそれを上記した。I'veはこの問題に取り組んだ。それ世界中のmilitaries そして警察部,習慣の役人,それの最も悪い形態のその1のような公式代理店の巨大な問題 そして堕落,。そして私達は再度例によって導くことを得,それをするために役に立つた めに状態からまっすぐにすることを試みているこれらの他の国は用具を見つける。これ が世界の歴史の絶対に独特な期間であること,私はちょうど,ジム考える。私が言ったよ うに世界は,私達に注意するthey're一緒に来た。そして私達は作るべき基本的な選択を 有する。英雄の生成が良く言ったこと国家私達が第二次世界大戦の後でした方法ように 版までステップ行っている私達は,方法へ,結合された州リーダーであるつもりであるそ うである。そして世界はそれらの戦後年に示した勇気から途方もなくbenefitted。冷た い戦争の余波で,版まで類似したする,何かを非常に世界の経済を確かめるためにそれが 右の方向に私達の時間リーダーシップを環境歩むためにすなわちリーダーシップに提供 するために動き続けることを私は思う。再度,大きい欠損をここで動かし,私達の余剰を notsquanderingその手段。それは私達がそのリーダーシップの役割を提供できるように 私達の繁栄の進行状況及び羊飼いその経済強さ保つ理性的な決定を持っていることを意 味する。 BUSH: 私と割り当てられる人についてコメントするため。確実なI'mはそう結合された州の役割 世界を一回りするべきで,これを言うことはそれがそうであることを得た方法である。私 達は役に立つことができる。そして多分ちょうどそれ政府の私達の相違,方法私達は政府 を意見。私は人々に権限を与たい。私は人々が政府を人々に何をするように告げてもら わないのを助けるのを助けたい。あなたがもしi公正なdon'tは国に歩行へそれを結合さ れた州の役割考え,私達するそれをこの方法, そう言う。私は私達を役に立つことができ る考える。私は市場の民主主義を促進するために得られるwe'veを知っている。しかし取 得ロシア, 例えば。私達はロシアに入った,私達はここにであるIMFのお金言い,で Viktor Chemomyrdinのポケット及び他,と終わったけれども私達はそこにのようにだった 改良遊んだ。ロシアを改良するつもりである唯一の人々はロシアである。決定自身をし なければならないつもりであるThey're。Mr。彼が首都を投資すれば,そこに適度な収益 率,経済からお金を出す方法法律と正常な会計練習ように国および/または実体がの規則 に固執したいかどうかPutin は決定をに関してしなければならないつもりである。しか しロシアは決定をするために持っている。私達はの保証問題,例えば,それと作るべき彼 らの呼出し働くことができる。あなたがもし醜いアメリカが世界の格言を一回りする私 達のためであると同時に副大統領が来ているところでから確実なそうI'm丁度,私は見ら れることの上で終わる私達のための1つの方法を私達するそれをこの方法,そう考えるが, 。今,私達は自由を信頼する。私達がバルカン諸国で最近見たように自由がアメリカの結 合された状態よりより大きい強力で,強力で,強力な力,ずっとであることを私達は知って いる。しかしならない私達が彼ら自身のコースを図表にする方法から計算している国家 をいかにで扱うか,氏副大統領来る,you'reが私結合された州を控え目であり,私達の価値 を自慢してい,確信しない,控え目でなければ考えるが,が,どこでから多分私は誤解する 。 調整器: 移動を許可する。否は,移動を。 GORE: ずっと他では提案するべき私からのそれがありなさい。(笑い声) 調整器: 第1,悪の大統領討論からの2つのフォローアップは週を持続させる。副大統領のGORE,あ なたは,大統領のように,または印警察によって人種的な側面図を描くこと及び政府のす べてのレベルで他の権限禁止する中央政府法律支えるか. GORE: はい,私はそうした。管理順序が達成できる唯一の事は中央政府法律の施行代理店のそれ を禁止することであるが,私はまた同じ事をする効果がある議会にの法律を支える。公正 なi…人種的な側面図を描くことが深刻な問題であることを私は思う。物語がハイウェー によってニュージャージーの停止についてから最初にそこに巡回するいつ来たか私は覚 えている。そして私は長い時間に行くそれを知っている。ある方法でこれは新しいラベ ル公正ずっと何年もの間行っている何かのためのである。しかし私はそれが私が新しい 方法でそれに実際に焦点を合わせたこと最初にだったことを告白しなければならない。 そして私はそれの範囲に驚いた。そして私は私達が実際にこれを終える方法にわからな ければならない国のまわりでwe'veを今得たそう多くの例を考える。それが不公平に選抜 されるべき誰かのためにのようであるか何不公平に,と法律の不公平な力を競争か ethnicity感じる何単にのために…想像しなさい。アメリカの結合された状態が私達の中 心で完全に約である何へ今,その操業は逆らう。そしてそれ解決するべきない容易な問題 。しかし私が大統領職を委託されれば,それは21st 世紀の最初市民権利の行為である。 BUSH: 競争のために選抜され,停止し,べきである何をのようにYeahのiのcan'tは想像する悩ま せる。どんなアメリカが完全に約ですその公正で平らな悪事,とそのない。そして人種的 な側面図を描くことを終えるために私達缶そう私達はすべてをするべきである。私の心 配の1つは,けれども,iのdon'tの必要federalizeローカル警察力をである。私はほしい… 明らかに言語道断な場合で私達は市民権利の法律を実施する必要があるが,ローカルレベ ルの内部出来事の決定が仕事をし,仕事をするチャンスを与えられることを確かめる必要 がある。それらがそこのdon't中央政府レベルで結果である必要があれば私は政府の局域 内制御を,明らかに信じ,。しかし私達がないoverstep私達の限界及び私ほとんどの人々 を考えること重要なそれは非常に…ほとんどの警察の役人彼らの仕事をしているaren't がbigotedまたはaren'tは偏見を持った危険状態に彼らの生命を置いているよく,熱心で, 立派な市民である。Idon'tはそれらを罪がある保たれるべきである考える。しかし私は 私達を人種的な側面図を描くことが起こり,それについての何かをし,そしてローカル人 々へ言うどこに見つける必要がある,するそれを行われて考える。そしてあなたがcan't, そこに中央政府結果なら。 調整器: そしてものは中央政府法律であるか. BUSH: Yeah。 調整器: そしてあなたは同意するか. GORE: 私は同意する。そしてまたことが私によってほとんどの警察の役人同意する,当然,よい 仕事をして,この練習をまた憎む。この質問を提出し,彼の意見に最も大きい解決の1つは 訓練にですと言ったかだれが私はSpringfieldのAfrican-Americanの警察の役人にマサチ ューセッツ,ずっと昔に話した。そしての警察のプロシージャ,しかし人間の関係。そし てそして私達がアメリカの競争をいかにの取扱うか人種的な側面図を描くことがより大 きい問題の一部分であることを私は思う。そして選抜の人々に関しては競争のために,あ なたは知っている,jamesByrdテキサスの彼の競争のために選抜された。そして他のアメ リカ人はのために彼らの競争かethnicity選抜された。そして私が私達をなぜ考えるかそ れは憎悪の罪の法律を渡すことによって私達の価値を具体化できる。私はこれらの罪を 異なっている考える。偏見とちょうど単一の犠牲者がないが,意図されるthey'reは人々 の全グループをstigmatize, dehumanizeに罪にに上昇を与える憎悪ので私はthey'reを別 と考える,基づいているthey're。 調整器: あなたはその別の眺めを有する。 BUSH: 否すなわちiのdon't,実際に。 調整器: 憎悪の罪の法律か. BUSH: 否。We'veはテキサスの1つを得た。そして推測何か.JamesByrd殺害したかだれが3人,推 測それらへ起こるつもりである何か.死へ置かれるつもりであるThey're 。それらが陪審 によって罪があるわかった。死へ置かれてなった後堅いがあるつもりであるそれより悪 いそれらを罰すること。そしてそれ右の原因。それ右の決定。第二に,アメリカで人種的 の他の形態がありそれの行く側面図を描く。秘密の証拠と呼ばれる何がで Arab-Americansは人種的に側面図を描かれる。人々は停止し,私達は人についての何かを しなければならない。Arab-Americansが点で扱われることを確かめるために私の友人す なわちミシガン州の上院議員spencerabraham, 法律を押している。そう人種的な側面図 を描くisn'tローカル警察力のちょうど問題。それ私達の社会中の問題。そして私達が多 様な社会すなわちそれにもっとそしてもっと対処しなければならないつもりであるwe're になるように。私は,けれども信じる…私は,ここに坐るI'm確実ことアメリカ人のほとん どの実際に心配信じる。They're の耐久性がある人々。よいThey're 耐久性がある人々 。それ危機のほとんどを作成する非常に少数,と私達はちょうどそれらを見つけ,それら を取扱わなければならない。 調整器: 何…あなたが大統領になれば,ガバナー, 他の区域すなわちあなたが差別を含んでいる大 統領としてに対処する人種的な問題点です,か.あなたのように,Arab-Americans言った, しかしまたHispanicsのアジア人はこの国で,また黒くする。 BUSH: 最も大きい差別が来るどこに私と割り当てられるあなたに言いなさい。公共の教育私達 が学校を通してちょうど子供を動かす場合の。私の友人すなわちPhyllisのハンターは, ここにです。彼女にすべてのラインの最も大きいラインの1つがあった。彼女は言い,で ある新しい市民権利読む。彼女は訂正する。そして多分ですことができると有望私達の 社会を確かめることはアメリカのあらゆる単一の子供教育されなければならないである 。私はあらゆる子供を意味する。それは確実に作成からあらゆる子供読むことを学ぶ始 まる。診断K-2私達はそうテストしてかどうかそこに不足知っている。働くとフォニック スは私達の読むカリキュラムの重要部分である必要があるカリキュラム。集中的な読む 実験室すなわち教師の再訓練。私は無学な子供である人種的な側面図を描くことに対し て卸し売り努力である意味したり,そこに必要がある。私達は私達の公立学校のよりよい できる。私達は達成のギャップを閉めることができ,確実に作成から私達持っている強い 責任能力,ジムを始まる。改良の礎石の1つ,とよい改良は,測定するべきである。あなた がいつ測定するかあなた知る質問をすることができるのでか.誰でもは側面図を描かれて いるか.誰でもはに対して区別されているか.それは用具すなわち矯正的な用具になる。 そして私は中央政府を子供が学んでいるかどうかあなたがどのお金でも受け取れば,損害 を与えられた子供のための中央政府からのどのお金も,例えば,あなた私達に示さなけれ ばならないと言わなければならない信じる。そしてそうでそうなら,良い。そして they'reがない,そこに結果であるために持っていれば。そしてそう私達は基本構造偏見 を除かれてなることの上で確かめるためにである教育終わる。あり子供を教育しないよ りより偏見を持たれる何も。 調整器: 副大統領のGOREはすなわち何大統領としてあなたの人種的な差別の除去のリストにある か. GORE: 井戸,私は私達を必要とする市民権利の法律の堅い施行を考える。私はまだ私達を必要と する肯定的な行為を考える。私が言った,私を誤解したガバナーの前の位置を推測するよ うに,私は憎悪の罪の法律を渡し,。Byrd家族にテキサスのそれの誤解がまたあるかもし れない。しかし教育の大きい問題へできたら,私は移ることを望む。 調整器: 1第2で握りなさい。誤解は何であるか.これを明らかに。 GORE: 井戸,私は思ったことを論争が立法会議の終わりでテキサスの法律がそうだった憎悪の罪 でしたそれを,ガバナー支えるために及びサポートの欠乏のための委員会で死んだことを Byrd家族が,その中でも,あなたに尋ねたこと…失敗される,そして。私は人について間違 っているか. BUSH: 私達が憎悪の罪の法令を有することを井戸すなわちあなたはdon't実現するか.私達はそ うする。 GORE: 対処するために提案された1について話すI'm… BUSH: 副大統領がならない何を理解しては否…,テキサスの憎悪の罪手形とされるwe'veである 健康な。そして第二に,Mrを殺害した人々。Byrdは最終的な罰を得た。死の罰。 調整器: それらは殺害の法律の下で,だったテキサスのそれらない,行なわれたか. BUSH: この場合にあなたが誰かをそれ憎悪殺害する場合の,ジム。罪は憎悪である。そしてそれ らは最終的な罰を得た。あなたが罰を死の罰いかに高めるか以上確実なI'm丁度。私達は テキサスの憎悪の罪の法令本の法令をその持つ機会を持つ。 GORE: 私は答えてもよいか. 調整器: 確実。 GORE: 跳ぶidon'tの必要。そうでサポートがのByrd系列そして全ロットの人々にテキサスあテ キサスに提案法律が委員会で,実際は,死ので,**abend**私は持そうによすべてのニュー スのレポートについてのこの問題誤解かもしれない。堅く新しい法律が必要とされたこ とに本に既にあった,確かに憎悪の罪の法律の支持者は感じた他の法令がある。そしてテ キサスのために,ジム,ただ…これが国民論争を映すのでちょうど重要なそれしかし。国 民の憎悪の罪の法律bigotsによって,そして他のために割れた柵の塀でcrucifiedそうだ ったMatthewShepardのためにjamesByrdのために議会で未決定が,今ある,。そしてその法 律は同じ種類の反対のために委員会でまた死んだ。 調整器: そしてあなたはその手形を支える。 GORE: 絶対に。 調整器: あなたは国民の憎悪の罪の法律を支えるか. BUSH: 私はそれのOrrinのハッチ版,ない上院議員のケネディ版を支える。しかし私と割り当て られるあなたの私達の本の私達の法律と幸せなwe're,氏副大統領へ言いなさい。手形は …そこにそうしたこと委員会で死んだもう一つの手形だった。しかしあなたがテキサス で十分に私達のような法律をする支える状態を有すれば私は,すべての罪の後で行く we'reの進行状況繰り返したい。そして得るために人々を確かめるwe'reの進行状況は罪 のために罰した。そしてこの場合で私達はcan't死へそれらの3人の刺客を置く罰を高め る以上。そしてことどんなgonnaがテキサスの州で起こるか。 調整器: 新しい主題すなわち新しい質問。別の悪の大統領討論のフォローアップ。ガバナーは,上 院議員Liebermanとcheney秘書両方それらを交感的に再考していた同じ性関係についての 意見を言った。何もののあなたの位置か. BUSH: 陽気な結婚のためのI'mない。私はの間に結婚をである神聖な施設人と女性考える。そし て私は管理が結婚の行為の防衛に署名した方法を認めた。大統領がその手形及びサポー トそれいつ今署名した私は副大統領を支えたそれを推定する。しかし私は結婚をである 神聖な施設考える。私と合わないかもしれない人々のために感謝を表するがあるつもり であるI'm。I'veにテキサスの州にそうすることの記録があった。私が他の人々の視点を 受け入れるのでuniterと呼ばれた人,ないディバイダーがあるI've。しかし結婚が人と女 性ですべきであることの間に私は強く感じる。 調整器: 副大統領のGOREか. GORE: 私は人に同意をし,その法律を支えた。しかし私達が市民連合を種類を割り当てる方法を 見つけるべきであるdickcheneyとJoeLiebermanに基本的に同意をすることを私は思い,。 そして私は私達について3つを持っている1つの眺めを考え,ガバナーに別の眺めがある。 調整器: それは右であるか. BUSH: 確実なI'mどんな種類の眺め私へ記述している彼。私は他の人々を尊重する人ちょうどあ なたを,I'm言うことができる。私は…彼が私に彼を同意をする言うそれから彼は彼を doesn't言う1つの手の…彼等の…私は尊重する尊重し,。確実なI'mところから来ている 彼。しかし私は耐久性がある人である。耐久性がある人があるI'veすべての私の生命。 私はちょうど結婚が人と女性ですことの間に強く信じる機会を持つ。 調整器: Gaysとlesbians他のアメリカ人と同じ権利があるべきであるとあなたは一般用語を信じ るか. BUSH: はい。Idon'tはそれらを特別な権利を持つべきである考えるが,私はそれらを同じ権利を 持つべきである考える。 GORE: 井戸は,そこに未決定法律雇用の平等の行為を呼んだ。私は強くそれを支える。それが言 う何をgays とlesbianscan'tが仕事からので陽気なthey'reかlesbian発射されることで ある。そしてそれはものを防ぐ中央政府法律である。今,私はかどうか…それ議会の大半 の反対者によって妨げられて疑問に思う。私はかどうかガバナー疑問に思うその法律へ 彼のサポートを貸す。 調整器: ガバナーか. BUSH: 質問… 調整器: 井戸,しかしそれ論理的な応答。 BUSH: 井戸,私は考えを有しない。私はすべての種類から,彼投げることができる意味する…iの don'tはこの法律の点を知っている。私はあなたにI'mを人の種類言う,iのdon'tは性のオ リエンテーションに基づいている誰かを雇うか,または解雇する。事実の問題と,私はそ れ以上の少し問題をみなすことを望む。Idon'tは私について実際にそれを考える…あな たは,私の心配でもどの知っている…あなたがあなたの性の生命をいかに行なうか何か。 そして私はことを私用問題思う。そして方法がそれそうであるべきであることを私は思 う。しかし人々,I'llのために感謝を表するつもりであるI'mは人々を容認し,私は等しい 権利人々のための特別な権利支える。 調整器: 特別な権利,いかににそれはgaysとlesbians影響を与えるか. BUSH: 井戸すなわちそれはthey'reある特定の特別な保護状態である。そのdoesn't の平均私達 はshouldn't十分に法律を実施し,十分に人々と十分に私が結合された州の大統領として する名誉の人々保護する,。 調整器: 新しい主題すなわち新しい質問すなわち副大統領のGORE。いかにあなたは銃の偶然か計 画的の使用によっての制御銃の販売間の関係を死のこの国そして発生見るか. GORE: 1つが彼表現したよりなされるガバナーにそれと私非常に別の眺めがあるのでで広汎な声 明に私達が教育の主題へ戻ることができることをジム,私は望む。しかし言われるもの私 はと信じる…ガバナーによって及び私が同意すると,すべての第1,私と割り当てられて言 う健康この主題がかかわっているどこでがある事で。ハンターかスポーツマンしない。 影響を与えるために私は何でもの権利にへ望めば自家所有者が銃を持つ彼らの権利尊重 されなければならないことを私は思い,。私が見る問題は子供の手に入る多くの銃が余り にある犯罪者及びstalkingか,または国内濫用の歴史がのどんな理由が,種類実際に銃を 得られるにはべきでない,人々ことであり,。私はこれらの攻撃の武器をである問題考え る。そう私は銃ショーの拔け穴の閉鎖を支持する。それを閉めるために,私は結-ちえ-b れあきんg投票を投げたが,実際はそれから代表の家の大半は他の方法行った。未決定ま だそれ。私達が人の一致を得ることができたら多分それらはこの議会の最終日のものを 渡してもよい。私はBrady の法律の下で私達を3-日の待ち状態の期間を元通りにするべ きである考える。本に既にある物がはるかに効果的に実施されることができるように私 は私達を銃の法律の施行を強くするべきである考える。年の最後のカップルで議会によ って与えられた制限のいくつか。私は考えるずっと私が考える数年は…最後で…不運で ある。私達がすべての学校銃を自由にさせるべきであることを私は思う。この国にあら ゆる学校のまわりで銃-自由な地帯を持ちなさい。これらのような手段が重要であること を私は思う。子供の安全制動機で必須ベース及び他締まる。 調整器: ガバナーか. BUSH: 井戸すなわちそれは法律の実施から始まる。あなたを阻止するためにあなたが騒々しい 言い,誰かへ銃を不法に運ぶためにyou'renara進行状況we'reの進行状況取り除く時。銃 を不法に販売するyou'reの進行状況があなた阻止される必要があれば。あなたが銃との 罪を託せば,そこに法律に絶対確実性がある必要がある。そしてローカル法律の施行の役 人が中央政府レベルで助けを必要とするその手段。プログラムは中央政府が不法に銃を 使用する人々を阻止することを激化させるプロジェクトの追放を好む。そして私達中央 政府レベルでその非常によい仕事と最近行われるhaven't。そしてそれに優先順位をする I'mの進行状況。第二に,iのdon'tはshouldn'tにそれらがある人々へ私達を銃を販売する べきである考える。私がなぜ支えるか即刻の背景は銃ショーで点検すること。誰かがま たはない銃を持つべきであるかどうか私達が直ちに知っているように私達が即刻の背景 の点検を有するその理由の1つはそうである。テキサスで私は革新的な何かをすることを 試みた。そこに銃で将来にある制動機ロックについての沢山の話は売れた。私は人を支 える。しかしあなたは制動機ロックが自由のための1つを得る来るあなたの銃の金庫を作 ることを望むかどうか私は言った。自由のためのテキサスの私達の州で配るそうwe're。 私は私達を年少の缶が18からの21へhandgun運ぶ年齢を上げるべきである考える。私はこ の問題の副大統領と合わない。彼は銃の登録のためである。私は記録まで示すか,または 免許証を得るつもりである人々しか考えない…私は銃すなわちである法律を守った市民 現れるつもりである唯一の人々のための運転者の免許証のように認可を推測する。犯罪 者はショーへ行かなくて,ヘイを,与える私に私のI.Dカードを言わない。それ人をする法 律を守った市民。私達の社会を安全保つと作るべき有効な用具であるつもりであるiの don't は…考える。 調整器: 完全に正しく。そう銃で,誰かはどこでである相違あなたの相違に基づいている投票を投 げたいか. GORE: 井戸,登録のためのI'mない。私は新しいhandgun購入の状態によって認可のためである。 調整器: 何その平均か. GORE: 写真免許証のI.Dは新しいhandgunsのための運転者の免許証を好み,あなたは,ロスアンジ ェルス知っている… 調整器: 私を許しなさい,あなたは免許証…あなたが銃を買うことができる前にで行く写真のI.D …を得なければなり,か. GORE: 正しい。 調整器: 完全に正しく。出すかだれが… GORE: 州。州。余りに多くの犯罪者が銃を得ているので私は状態を新しいhandgunsのためのも のをするべきである考える。…隠された武器の割り当てを与えられたかだれが記録を有 したという事実にもかかわらず得たテキサスの数の最近の調査があった。そして"ロスア ンジェルス時"はものに入る沢山のインクを使った。しかし私はハンターかスポーツマン すなわちライフルすなわち散弾銃影響を与える何でも,既存のhandgunsすることのためで ない。良識がある銃の安全手段が今保証されることを私は思う。一見はすなわちこれ年 である…これはcolumbineの余波,及び私達の国のPaducah,及び国家が間違った人々の手 のこれらの武器によって衝撃を与えられたすべての場所にです。彼女の名前を与え,形態 からそこに満ちるために持っていたらcolumbineの殺害はと言ったことした2人の男の子 のために銃を買った女性,彼女はそれらの銃を買わないだろう。それは多分その悲劇を防 いだかもしれない。 調整器: 銃制御の相違についての質問へ。あなた間のあなたの視点からのそれら,ガバナーは,何 と副大統領であるか. BUSH: 井戸,写真の認可のためのI'mない。私と割り当てられるcolumbineについての何かを言い なさい。we'veによって得られる銃の法律は聞く。彼は私達を銃-自由な学校を持つべき である言う。皆は人を信じる。確実なI'mは連合のあらゆる州それらを得た。あなたは学 校にcan't銃を運ぶ。そしてあなたが学校に銃を運ぶときそこに結果のべきである。しか しより大きい問題へのcolumbineスポーク。実際にそれ文化の問題。それ文化どこかに disrespectの生命へ始まるラインwe'veに沿って。どこで子供は歩いてもyorosiku,中心 はのあることの結果として暗くネットワーク間及び歩行と誰かを取ることにするために 他の生命なったか.子供を愛している,特性の教育分類する,の後-学校プログラムの一部 分である信頼-fあいth-ばせdプログラムでなくが,,ようにそう銃の法律は重要,それにつ いての質問,。誰かに彼らの腕をそれらに巻付け,言ってもらうある絶望的な子供の必要 性私達はあなたを愛する。そうそこにa…これ社会はそうである…悪事からの教授の子供 のよりよい仕事を正しくすることを得た私達のものの…。そして私達は法律を実施でき る。しかしそこにこの討論に,ちょうど法律の一般に沢山の没頭の…確かにただようであ る。しかしそこにより大きい法律。あなたのようなあなたの隣人を愛されることを望む 愛しなさい。そして私達の社会が平和くて,繁栄している社会であるつもりである we'renara先頭に立たなければならないところそれ。 GORE: 私はまた金規則を信じる。そして私によってガバナーが言ったことが沢山の他の事と同 意する。私達は私達の文化の深刻な問題を有する。ダンプカーと私は子供に向けられる 催し物の暴力の問題に取り組んだ。私が持っている彼女はそれにより長く取り組んだ。 しかし私は人について非常に強く感じる。そしてI'mが大統領を選んだら,私は人につい ての何かをする。しかし私はことを私達思う…私はよりよくparentingから私達を始まら なければならない考える。しかし私達がで果される役割を無視できることをiのdon'tは 思う。私は,事実そこにである人意味する…それらが州によってほしくないのに,ある学 校に銃がある。そしてその理由学校にとって困難な近年利用できるそう広く安い handgunsの洪水がずっとあるのでそうであるそれ制御することそう子ヤギによってそれ らのaholdを得る方法にわかっている。そして私達が権利をハンターとスポーツマン尊重 する間,の世界の他のどの国とも比較される結合された州にここであると同時にあなたが 状態を見れば間違った手に得ている銃のこの洪水を止めるためにそれは私へきれいな明 らかなこと,私達必要とするある共通の感覚銃の安全ステップをようであることを私は思 う。 BUSH: Yeahのものについての質問はまた,しかしそこに法律の強い施行である必要がない。感じ る子ヤギ…から銃が来るdoesn'tの問題,それは安い銃すなわち高い銃であることができ る。重要である何がこの人の頭部の何か言うそこに結果であるつもりでないです。そう 私の状態で私達は年少の正義の法律の上で強くなる。私達はベッドを加えた。堅いWe're 。私達は堅い愛を信じる。私達は,あなたがつかまえられてなれば銃を運ぶ,自動的に引 き留められるyou're言い。そしてこと起こるどんな必要性。We'veは法律を得た。法律が 増強される必要があれば重要即刻の背景のように点検する,。 調整器: 新しい質問。私が言っていたように。あなたの両方…ガバナーは,あなたの両方seniors のための老年者医療保険と健康の心配について大いに話した。健康の保険の権利が今な いかだれが40以上に,000,000人のより若いアメリカ人についての何か.何をあなたはもの についてするか. BUSH: ものについての何かをするために井戸,I'veは計画を得た。健康の心配を現実的くと使用 できるようくするそれこの方法。最初に,そこに健康の心配を買うべきである人々ない選 びなさい。そこにいくつか… 調整器: 40百万のいくつか。 BUSH: 健康な人々の何人か,従って健康で若い子ヤギはI'llを決してなる病気言わない,iの don'tの必要性の健康の心配の権利に今。それらののために私が私達をする必要がある考 える何と投資するべきそれらのための刺激のロールオーバー容量の医学の節約の記述の ような投資-タイプ車を発達させるべきである。あなたは若者へ言う,それは未来の病気 すなわちのために救い始めるあなたの財政の興味にですが,can'tはそれを与えること健 康の心配がありたい働く人々にのために,私達がする必要がある2つの事。1つ,私達はよ り多くのコミュニティー健康の中心を必要とする。I've は成長した…国のまわりでコミ ュニティー健康の中心を完全に拡大するために私の予算にお金から置きなさい。これら は人々が第一次心配を得ることができる場所である。第二に…とよいthey're。健康の心 配の安全網のThey'reの非常に重要な部分。あなたがより高く得ると同時に私用市場の健 康の心配を購入するためにyou'reが$30.000の系列またはそのより少し…量る…あなた使 用できれば第二に,それあなたは政府から$2.000リベートを得る。それはきれいな繕いよ いシステムのための巨大な下向きの支払である。あなたが…また割り当てなさい…確信 させたら状態を割り当てたら…状態がプール母を力を購入するそれにの一部を子供の健 康の保険のお金マッチさせることを許可するようにしなさい。そして中央政府国民小企 業が保険の費用を促進する国民の共同利用を持つ能力を得たためにの健康の心配をより 現実的にするために,のようなビジネス連合がの独立したビジネスか部屋商業か国民のレ ストラン連合司法権ラインを渡る連合の計画を書くようにしなさい。私はことを行く非 常に最もよい方法思う。それは人々すなわちそれに信頼する人々,それ作り…及びそれを 人々に健康の心配の保険を購入するために促す実用的な方法権限を与る。 調整器: 副大統領のGOREか. GORE: それ私の上優先順位の1つ,ジム,次の4年内の結合された州の現実的な健康の心配のあら ゆる単一の子供を与えるため。私はこの国で普遍的な健康の心配の形態を結局見ること を望むが,のためのI'mはないシステムを政府-動かす。政府のサイズの収縮のためのI'm 実際は。私はより小さく,よりスマートな政府がほしい。私は複数の年最後の300.000人 以上によって政府のサイズを減らしたプロジェクトを流線形にするこのreinventing政府 を担当してでした。そしてI'veが置いた"ロスアンジェルスに従う予算の計画は,50年を 最も低いレベルに",これらの事がGDPのパーセントとして典型的に測定される方法,持っ て来る使う政府を再度時間を計る。そう私はより多くの人々を覆うことを注意深く進み たい。**abend**しかし私は私達をべき始めによ非常に拡大ことのいわゆる子供の健康保 険か破片プログラム与え健康の保険をにあらゆる単一の子供のこの国考え。私達に健康 の保険のないそう多くの何百万の子供がいること私はそれを耐え難い考える。そうそれ 私の上優先順位の1つ。私達がこれのある不一致を有することを今,私は知っている。そ してあなたにそれをのあなた言うこと残念なI'mは知っている,記録がここである。そし て健康の心配の50の州からのテキサスのランク第49…健康の心配の子供の…。健康の心 配の女性のための第49,と健康の心配の家族のための第50。そうそれは私のための優先順 位である。私はあなたを保証する。健康なプログラム…I'llの公正な許可を知っている I'mもののそれ。私はそれを上優先順位のべきである考える。 調整器: ガバナーは,そうした…副大統領の図はテキサスについて訂正するためにそうであるか. BUSH: 最初にすべての,私と割り当てられるのための彼をない政府-動かすヘルス・ケア・シス テムを言いなさいか.彼によってと氏Clintonとそれらが戦った何がのために丁度1993年 は政府-動かすヘルス・ケア・システムをだったことを私は思った。それはそのトラック で幸いにも停止した。第二に,私達は保険が掛けられていないinに$4,7十億をテキサスの 州使う年。アメリカの保険が掛けられていないのパーセントは行ったが,保険が掛けられ ていないの私達の率は,テキサスの保険が掛けられていないのパーセント行った。私達の 政府があらゆる2年から4か月しか満たさないので私達の破片プログラムは遅い開始,Mrを 得た。副大統領。それはそう長くのためのワシントン州にでした誰かのための衝撃とし て来るかもしれない。しかし実際に限られた政府は連合の第2最も大きい州で働くことが できる。そして1997年に私達の会議が終わった後議会は従って手形を,私達渡した1999年 に可能にする立法を渡す。We'veは破片プログラムに110.000人以上の子供を署名した。 対等な州のため私達のサイズすなわち他の州速くそれらに署名するwe're。あなたはあな たがほしいが,私達がテキサスの私達の人々について気遣うあなたを告げるI'mすべての 数を引用できる。それらが保険が掛けられていない減少のための国民のレベルでですよ りテキサスの州の健康の心配を得るために人々を確かめるように私達は沢山のお金及び よりよい仕事をするwe're使った。 調整器: 彼は正しいか. GORE: 彼が投げるが,私はことを…知ることを井戸すなわちiのdon'tはすべてのこれらのパーセ ントについて知っているそれらの事実が正しいので私の数が右だったとしても彼がなぜ didn'tの答えに関するあなたの質問直接に,事実健康の保険の家族の死んだ最後をランク 付けするテキサスについて正しかったのための50からの第49両方の子供及び女性,そうで あるか私はことをその理由推測し,。そしてなぜに関してはそこの私の友人が私に言う何 を起こったか,I'm はテキサスのプロシージャの専門家,ガバナーが覆われる子供の数を 拡大するために立法府にDemocratsが先に置いた測定に反対したことでないが,。そして 有効部分が豊かな興味へ行った税の切口の方に代りにお金と指示されて,。お金が破片プ ログラムから取られたように彼はテキサスのオイルの会社の新しい税の切口の必要性を 緊急時の必要性,宣言し,。そこに…あなたはdon'tこれのための私の単語を取らなければ ならない。するためにテキサスの州を発注するこのプログラムの現在の管理についての 中央政府裁判官の意見が今ある…あなたはこれについてのその裁判官の言語を読むべき である。私はそこにである健康の保険がないテキサスの1,4百万人の子供に信じる。それ らの600.000のようにそれとか持ちなさいかものの誰及び多分いくつかの600.000は,前に 年される以来セットした障壁のためにそれのの資格があったそれそれらcouldn'tの印実 際にが,が,。 調整器: ガバナーと割り当てられるものに答えなさい。それらの数は正しいか.彼の充満は正しい か. BUSH: そのI'mを主張することを試みていれば彼が子供について堅い-へあrてd人及びiのdon't 気遣えば,彼絶対に間違って。We'veは保険が掛けられていない人々のためのテキサスの 州の$4,7十億を使った年。そしてそれらは健康の心配を得る。今,それ人々の健康の心配 を得るない最も有効な方法。しかし腕時計の間のアメリカの保険が掛けられていないの 数が増加したことを私はあなたに思い出させたい。彼は彼によってほしいが,事実は私達 の人口の保険が掛けられていないパーセントの数を減らすそのwe'reであるどの弁解でも することができる。そして人口のパーセントが全国的に増加しているように,どうかして 私達がdon'tの心配とこの興味のためのお金を与えるwe'reの進行状況またはと興味を起 こさせる主張ないテキサスの州の子供のため全く不合理である。私と割り当てられるち ょうど陪審がであるあなたを言いなさい。テキサスの人々。そこにただあって1つのガバ ナーが連続4-年の言葉へ選び,人は私だった。そして人々がI'mを保守的な人及び情け深 い人知っているので私はAfrican-Americanの投票の27%についてのHispanic の投票の沢 山の民主主義者の投票,ほぼ50%で,そうされた。そう彼はすべての種類の数を投げること ができる。右である何がするためにちょうどあなたに私達の状態を告げるI'm は一緒に 来る。私達は共和党員一緒に来,民主主義者。 調整器: 私と割り当てられるそれを直接にあなたの副大統領のGOREへ置くため。その理由あなた これを,そうであるそれは持って来た…記録が反映することそれらの数が大統領として健 康の保険のこの区域で方法ガバナーのBUSH作動することと提案しているあなたはそうで,か . GORE: はい,はい。しかしそれ彼の中心についてのない声明。彼の中心を知るidon'tの請求。私 は彼をよい人考える。私は人についての主張をしない。彼はよい中心を有すると彼が言 うとき私は彼を信じる。あなたが人としてした沢山の事を賞賛するには私はあなたの物 語についての十分を知っている。しかし私は彼の優先順位についてそれを考える。そし てあなたが家族のための健康の心配に完全に最後にでした,突然のすべてあなたはずっと あなたの状態がその歴史に持っている最も大きい余剰,wouldn't,45または40または何か とのまたは多分よりよく見つけた状態のガバナーこれを処理することの前にのための税 の切口を他及びあなたが第50からへ上るために言う多分それの一部を使用したいオイル の会社与えるために彼が作った選択ことを丁度私がなぜ思うか…私は意味し,私と割り当 てられるあなたを言いなさい,か.私はそうした。今,しかしここになぜ関連したそれは直 接にジムである。彼自身の予算数による,豊かのの最も豊かののための税の切口に出費の ための彼の提案が彼が完全に結合される健康の心配及び教育及び国民の防衛のために作 った新しい出費の提案である以上ので。彼自身の数によると。私が知っている限りでは, そうそれ彼の中心のない質問。それの質問優先順位と価値。あなた知っている見なさい … 調整器: 私と割り当てられる頼みなさい… BUSH: 彼がちょうど言った何を最初にすべての,その単に本当,当然。そして第二に,私はあなた へ繰り返す… 調整器: 何本当がのガバナーなか. BUSH: 私達は…上1%を使ったこと新しい出費の445,000,000,000に対して223を受け取りなさい 。上…私の税の計画についての話を。上1%はすべての中央政府収入税の3分の1を支払う 。そしてリターンで,税の減少のほとんどが経済梯子の最下の端に人々へ行くので,利点 の5分の1を得なさい。硬直した対照の立場,税の救助から50人の百万人…50,000,000人の アメリカ人を残すつもりである人への道によって,その。私達はちょうど別の視点を有す る。それ全く別の視点。彼は右の人々しか税の救助を得るべきである信じない。私は税 を税の救助を得るべきである支払う皆を信じる。私と割り当てられる分のためのテキサ スへ背部に,例えば,行きなさい。私達は4,7十億を支払う。Ican'tはあなたへいかに多く 強調する。私は適切に破片を置く手形に署名した。手形は1999 年の会議の終わりに最終 的に達した。子供の上の印へ懸命に働くWe're。それを他よりより速くするWe're国家私 達のサイズ,対等な状態。実際によい進歩をするWe're。そして私達の状態は私達の子供 について多くを気遣う。私の優先順位は私達の市民の健康であるつもりである。これら の人々に何かをワシントン州,保険が掛けられていないののDC で行われてする8年があっ た。それらはそれをしなかった。They'veに何かを老年者医療保険で行われてする8年が あった。そしてそれらはそれを行われてしなかった。そしてアメリカの人々への私の場 合は,不活動すなわち馬との滞在と幸せなyou'renaraである。馬は今そこにです。しかし 変更がによってほしければ,あなたは共和党員と民主主義者一緒に持って来る方法を肯定 的な事をアメリカのために行われてするために知っている誰かを得る必要がある。 調整器: 新しい質問すなわち新しい主題。環境の副大統領のGORE,。あなたが言ったりあなたの 1992年の本では,引用しなさい,惑星を救うwrenching変形がなければならない"私達は私 達の環境の救助する文明のための中央組織の主義を作り,。"あなたは酒造機その方法を 感じるか. GORE: 私はそうする。全体的な暖まることを呼んだか何がのこの21st世紀に私達がやがて結果 を見ることを私は思う。前に調査が北の北極の凍嚢が50年に完全に行くsummertime のも のを提案する少数の週ちょうどでした。古いタイマーが寿命で前に見られるthey'veを決 して言わないこと既に人々は奇妙な天候の状態を見る。そしてどんな出来事がそうであ るか汚染のレベルかなり増加しているか。今,ここによいニュース,ジムはです。私達が リーダーシップの役割を取り,新しい技術を造れば,新しい種類の車とトラック私達デト ロイトが造るべきitchingのようにであること何百万のよく新しい仕事を第1技術のこれ らの新しい種類の車及びトラック及び他の種類と市場そうそうによってに作成できる。 日本人がこれの私達の首の下で呼吸していることをあなたは知っている。それは速-fあ st-gろwいんg世界の市場であることをそれらが知っているので非常に急速に動くThey're 。どこでも他に生存のより高い標準が彼らの人々によってほしいずっとより悪く成長の 世界のこれらの他の国のいくつかは,特に,汚染,。そしてそうよりよい生命のための欲求 を満たし,まだ汚染を同時に減らす方法のために見るthey're。私は古い方法に握る人を 考え,環境及び経済が対立にですという古い議論は実際に旧式である。私達は大胆くてな ければならない。私達はリーダーシップを提供しなければならない。私達がこれで合わ ないこと本当今それ。彼が人々によってdoesn'tは考えるこの問題を必ずしももたらされ るとガバナーは言った。北極国民の野性生物の非難へのオイルの会社の許可のための彼 。ヒューストンはちょうど国のsmoggiest都市になった。そしてテキサスは産業汚染の第 1である。私達は非常に別の展望を有する。そしてこれが私達の経済を増強する方法でき れいな環境のために,私戦うことをI'llはあなたを告げる。 調整器: ガバナーか. BUSH: 私と与えられる井戸テキサスから始まるため。私達は大きい産業状態である。私達は11% によって私達の産業無駄を減らした。私達は私の状態の歴史,それらの450の他のどの管 理もより多くの茶色分野の上できれいになった。私達の水はよりきれい今である。 調整器: 茶色分野がdon'tがこれに続く彼らへである何説明しなさい。 BUSH: 茶色分野はちょうど私達の都市中心のいくつかの遊んでいる坐らせる断念された産業場 所である。そして人々は訴訟を恐れてそうするために茶色分野のdon'tの必要の首都を投 資するのをいとわない。標準が満たされたかどうか私は私達を中央政府責任保護を,によ って持つべきである考える。副大統領のGOREは書いたこととあなたが,彼また述べた本は 課税のために呼んだ…大きいエネルギーは環境の上できれいになるために課税する。そ してエネルギー価格が高いので,私はそれらの大きいエネルギー税を正しく今支持してい ない彼を推測する。私は…状態が環境の質のための右の決定をすることができるように 州へ行くお金半分のの…私達を十分に土地と水保存の資金に資金を供給するべきである 信じる。私は私達をきれいな石炭の技術を持つ必要がある考える。私は価値 $2,000,000,000の提案する。方法によって,私は先日から…あなたの管理がそのpristine 区域の調査のために開けたPrudhoe湾の…ちょうど国民の石油の予備の権利がほとんどあ ること興味深い事実を見つけた。そしてそれはスマートな移動のでそこにガスの予備そ こにだった。ガスを降ろすために私達はガスのパイプラインを必要とする。私達がそこ に必須私達の植物を統制解除すればガスは燃やす私達がことができるきれいな燃料であ る…私達はことを確かめる必要がある…植物がきれいな空気標準にならない,合わせなけ れば植物を,ことgrandfathered 私達がテキサスでした何を。弁解。あなたは合わせなけ ればならない。私達ができる実用的な事があるすなわち。しかしそれは共同の努力で働 くことからの州とローカル人々始まる。あなたが土地を所有すれば,あらゆる日は地球日 である。人々は彼らの土地について多くを気遣い,彼らの環境について気遣う。知恵ない すべてはワシントン州,この問題のDCにです。 調整器: どこであなたは間の2か3文の非常に簡単な言葉の基本相違を環境のあなたそしてガバナ ー見るか.投票者が選択をしたければそれは何であるか. GORE: I'mに実際に強く全体的な暖まることのような新しい種類の挑戦の上のきれいな水及びき れいな空気,及びクリーニング託した。彼は正しいことエネルギー税に賛成するI'mない 。私はこれらの新しい種類の技術のより速い開発のための刺激を促進し,与える税の切口 に賛成してです。そして私と割り当てられる,デトロイトもので行くために育てている再 度言いなさい。私が言ったように,私達は北極国民の野性生物の非難で異なる。汚染制御 が自発的なべきであるかどうか私達は異なる。Idon'tはあなたをできる考える…iの don'tはあなたを考えるために方法結果を得ることができる。私達は私達が作る任命の種 類で異なる。 調整器: あなたはそれを基本的な相違言うか. GORE: 私はそれを基本的な相違考える。私と割り当てられるあなたに例を与えなさい。 調整器: 1第2で握りなさい。 GORE: 確実な承諾。 調整器: We'veは供給について話した。私はちょうど誰かのために…私達の時間の終わりに近くこ こで着くwe'reを知りたい。誰かが環境で投票したかったらいかにあなたは相違すなわち ガバナーを引くか. BUSH: 井戸すなわちiのdon'tをワシントン州から命令と制御,DC信じなさい。私はワシントン州 を標準を置くべきである信じるが,再度私達をローカルレベルで共同のべきである考え, ローカルレベルで人々と私達を働くべきである考える。そして方法によって,私はちょう ど確かめたい…iのcan'tは彼が何かを言い,それを訂正しないことをちょうど可能にした 。私によってのために戦い,テキサスで持っている必須の放出標準を署名した電気統制解 除手形,氏副大統領。**abend**こと何を私達がべきであすで中央政府レベルときそれ来 へgrandfathered植物をのための実用性。私は相違をそこに考える。私は,例えば,取得を 考える…それらがローカル役人に相談しないで循環から土地の40,000,000エーカーを取 ったときに,そうだった私は考えた… 調整器: それは西にでしたか. BUSH: 西でから,yeah。そしてそう…記録問題で…。ない方法は私それをするだろうこと。多分 その土地の一部は取っておかれる必要がある。しかし私が一方的に行動するだろう前に 私はと確かにガバナーと選ばれた役人相談するだろう。 調整器: あなたはまだ中央政府を持っているある新しい規則及び新しい規則及び新しい法律環境 区域で渡るべきまたはあなた考える信じる… BUSH: 絶対に確実,限り科学に基づいているthey'reと適度なthey're。人々ほど長く入った。 調整器: 全体的な暖まることについての何か. BUSH: 私はそれを私達が非常に真剣に取る必要がある問題考える。しかしiのdon'tは私達を知 っているまだ全体的な暖まることへの解決を考える。そして私達が決定をする前にiの don'tはwe'veを得たすべての事実を考える。するつもりでない1つの事I'm が結合された 州が世界の空気の上のクリーニングのための重荷を運ぶようにつもりでないI'mであるこ とを私はあなたを言う。Kyotoのように条約はするだろう。中国とインドはその条約から 免除された。私は私達を明らかに99人の上院議員として-えVえん-はんでD,必要がある考 える…私はそれをだった支えられる99人の上院議員こと位置考える。 調整器: 全体的な暖まることはおろすために,上院それを回した。私は考える… BUSH: 何もへの99。 GORE: 井戸すなわち丁度のその投票wasn't…方法がそれ言い表わされたので実際にもののため の投票の上で終わるKyoto の条約の沢山のサポータ。しかしそこにそこの疑い上院のそ れへの沢山の反対。命令と制御技法のためのI'mないどちらか。ローカルコミュニティー 自身がと来ることの,グループとちょうど働くことのためのI'm工業を持つしかしまた方 法で制御不規則な広がりへの市民のグループそしてローカルコミュニティー。しかし私 達がdon't全体的な暖まることの原因を知っていること私は合わない。私達がそうするこ とを私は思う。それこれをもたらす少量の汚染,二酸化炭素,及びpotentである他の化学 薬品,しかし,。一見は,世界の温度行っている,天候パターンは変わっている,嵐はより激 しく,予測不可能になっている。何を私達は私達の子供に言うつもりであるか.I'm 今の 祖父。私は私の孫を言えるいつ私達は深刻な害をしていたことを示した証拠からのiの didn'tの回転私のより遅い年のI'mたい。私の信頼の伝統では,それはです…あなたの中 心はまたところにMatthewの本に書かれているそれはである",そこにあなたの宝物。"そ して…私達が私達の子供へ価値を確認するべきであり,それらのために方法で環境をその よい維持するステップの取得のgrandchildren こと私は人を信じる。 BUSH: Yeah,私は同意する。公正なi…私はそこにそうだった考える…科学者の何人か,私は ,haven't,氏副大統領全体的な暖まることの意見を変えるそれら小さいビット信じるか. 深遠な科学者は最近別を作った… 調整器: あなたの両方は今違反してしまった…私を許しなさい。あなたの両方は今あなた自身の 規則に違反してしまった。その思考を保持しなさい。 GORE: ないへそう懸命に試みるI've。 調整器: 私は,私知っている知っている。しかしあなたのallsの規則の下であなたが互いに質問を することは可能にならない。私は前にあなたをするそれを時許可した。 BUSH: 二度。 調整器:ちょうど今あなた…二度, 残念。(笑い声) GORE: 方法による中断,こと。 調整器: 中断すなわち承諾こと。しかし何としても,あなたはちょうどそれをそう今した… BUSH: 残念なI'm。私は,氏副大統領謝る。 調整器: あなたどちらかが,見ることするためにaren'tがか.(笑い声)残念なI'mは前方に行き,あ なたの思考を終える。人々は見つけられるこれらの事I'veについて気遣う。 BUSH: 当然それらはそれらについて気遣う。Oh のあなたは規則を意味する。 調整器: Yeahの権利すなわち丁度権利。前方に行きなさい。 BUSH: Heck何。Iつは…当然そこに多く…一見,非常に真剣に取られる全体的な暖まる必要性及 び私それを真剣に取る。しかし科学すなわちそこに相違の意見多く…そこに。そして私 達が反応する前にか起こる何の,私はそれを完全な会計すなわち完全な理解を考える持つ ことよい。そしてあなたの質問に答えると私は環境について私達について私考える両方 を心配多く考える。私達は異なったアプローチを有するかもしれない。有する私達がロ ーカル人々にいかにによって対処するか私達は異なったアプローチをかもしれない。私 はちょうど一方的に入力なしで機能する管理の例をちょうど引用した。そして適切にそ の共同の努力を保つことは重要いかにについてのだったか私はあなたを与えた白い山に ついてのニューハンプシャーに対する非常によい答えを,覚えている。私は同じ場所を非 常に強く感じる。確かにそれwasn't 西からの起こった態度,しかし。 調整器: 新しい質問。最後の質問。あなたについては,ガバナー。そしてこれはボストン討論から 幾分流れる。副大統領のGOREが誇張することあなたはのあなたの連続した仲間,あなたの キャンペーン役人,embellishes及び伸張事実,等満たした。あなたはそうである…あなた はこれらをである深刻な問題信じるか.これは投票者があなたのどの1人11月7日かにのた めに投票する2人決定で使用するべきである深刻な問題であるか. BUSH: 井戸,私達すべて作りの間違い。私が意味する何を圧延すると知られていて知っていれば ,I've音節か2自分自身のあなたは知っている。私は信頼性をである重要考える。議会と 確実であることは外国の国家と確実であること大統領のために重要大統領が重要である つもりである。そしてはい,私はそれを考慮する人々が必要がある何か考える。この isn't 新しい何か。私は彼の1988年のキャンペーンをの誰か…私はからのレポート, か メモ,仲間の名前を忘れていた…要求の誇張について注意する警告のそして上院議員のゴ ア読んだ。私はdidn't起こるとき彼がEITCを書いた上院議員のBradleyの格言の彼の討論 の間に考えた。私は最後の討論を述べる… 調整器:EITCか. BUSH: 残念な得られた収入の税額控除。 調整器: 完全に正しくこと。 BUSH: 人からの沢山の頭文字ワシントン州のisn'tからのだれないそれか.彼はMcCain-Feingold 及びけれども彼didn't共同スポンサーになったとにかく。そしてそう私はこれをである 問題考える。私は私の税の救助のパッケージを守ることを試みることの問題であるため にそれを見つけた。私はそこにだった数についてのある誇張考えた。しかし人々はこの 問題で彼らの心の上で作らなければならないつもりである。そして私は私の記録を守り 続けるつもりであり,守るために私が考える何をに対する私の提案を誇張がありなさい。 誇張は好む,例えば,ただseniorsの5%は私の老年者医療保険の改良のパッケージの下で利 点を受け取る。と彼が先日及びそれない単に場合言った何と。そして守る私は世界にあ らゆる権利を私の記録及び位置有する。ことどんなキャンペーンが約ですどんな討論が, そして約ですこと。 調整器: 副大統領のGOREか. GORE: 私は私が使用した例,ジム,及びものについて残念なI'mのいくつかの細部間違った最後の 週のいくつかを得た。そしてよりよくすることを試みるべきI'm の進行状況。私がそれ を後悔するその理由の1つは細部の悪事を得ることが作ることを私が試みていたポイント に複数の回を干渉したことである。フロリダの若い少女が彼女の教室に,どんなに長く立 てた多くの日,それがたった1日でも,doesn'tの変更アメリカに沢山の混雑させた教室が ある及び私達人についての何かをする必要があるという事実はどんなに。規定のために 沢山の他の人々より多くを支払うseniors,以上にペットが,時々ある。外国の人々より時 々。そして私達は人についての何かをする必要がある。ない次の大統領の4年の言葉がで すまで実質の基本助けなしのそれらの大半を残す測定と。しかし右の離れた。そして老 年者医療保険プログラムの下でそれをするその手段。私が決して別の細部を間違ったし ないことican'tの約束。私がないへ試みる,懸命にこと私はあなたを約束,。しかしI'mが 大統領を選んだら私の中心と世界,ものの信任すべてとのこれと大きい事をアメリカの人 々のために右とすること私が私の最善を,I'llの仕事の私の中心尽くすことを私はあなた を約束する。 調整器: それは問題すなわちガバナーを解決するか. BUSH: 人々すなわちisn'tまでですつもりであるそれそれか. 調整器: それはあなたのためのそれを解決するか. BUSH: 彼がキャンペーンの将来に言う何とに依存する。 調整器: あなたの人々はあるひどい事を言っている。 BUSH: 私はthey'reのひどい事を望む。私はそれらを人の自身の単語を使用するかもしれない考 える。 調整器: 私が意味する何を井戸はすなわち彼を連続exaggeratorと呼んでいる… BUSH: Idon'tはI'veを使用したそれらの単語を信じる。 調整器: 否,しかしあなたのキャンペーン広告。 BUSH: 多分それらは持っている。 調整器: そしてあなたのキャンペーン役人は持っている。そしてあなたのキャンペーン役人すな わち氏副大統領は,今ガバナーをbumblerと呼んでいる。 BUSH: 分を待ちなさい。(笑い声の)調整器: これもし,私は,私のポイントそうである意味する…これはそうである… GORE: Idon'tの使用言語はものを好み,私達がべきであることをiのdon'tは思う。 調整器: あなたのコマーシャルのそれ。 GORE: 私は理解する。私のコマーシャルでこと,見られる…iのhaven'tか. BUSH: あなたコマーシャルと見られるhaven'tか. 調整器: あなたの… GORE: 豊かのの最も豊かのに利点ほとんど半分の与えること何ことを私は思う…私はものにつ いてポイントを誰でもに堅いひとときが税にそう大きい計画を削減させる試みることを 過ごすことである考える,そのような大きい欠損に私達を入れる,。私は平均人への方法 でことをはっきりこと作りの感覚説明している誰でもを過ごす堅いひとときを考える。 BUSH: 誇張の種類は私約公正な話すことだったこと。(笑い声) GORE: 井戸すなわちiのwasn'tそれを説明することを悩みを持っている1つ。 調整器: Gentlemenすなわちそれ閉鎖の声明へ行く時間。そして副大統領のGOREすなわちあなたは 2分を有する。 GORE: それが私が考える全面的なアプローチの例重要であるので,ジム,私が私の声明でと閉め ることを望む問題の1は教育である。この競争は価値すなわちアメリカの人々に選択を与 えることについてのそれ,変更についてのそれについてです。そして私がことをそれ私達 が私達の国を持って来ることができる最も重要で大きく主要な変更思うので,教育は私の 第1優先順位である。私によって私達が新しいテスト責任能力すなわち学生のテストをを 有するべきであることがガバナーのBUSHと同意する。私達がそれ以上に行き,新しい教師の ためにまたテストしている教師を要求するべきであることを私達が状態をすべての学生, テスト学校及び学校地区をテストするように要求するべきである思うことを私は思い,。 私の計画が新しい責任能力から始まり,局域内制御を維持する間,相違はこと,それそこの doesn't停止である。私が親に新しい選択を与えたいので。子ヤギを1年毎の子供一人毎 の大学授業料のための$10.000の税の控除の大学へ送るため。私はこの国の教室のサイズ を減らしたい。1つの基本理由については,学生が教師との時間1--1の多くを得ることが できるように。そしてするより多くの教師を募集する第1である方法。I've新しい学校を 造ること新しい100.000 非常に資格がある教師募集し,ローカル学校地区を助ける私の予 算の計画。私達が勉強とpre-school より多くの重点を置かなければならない早くことの 私は思う。話すどんなwe'veについて今,ここでそれがの休息すべてといかにが接続する かある。あなた一番上にものへ大抵行く巨大な税の余剰が切ったsquanderあなたが持っ ていれば…,あなたcan'tの作りの教育上優先順位。税の切口があなたの第1,2,3及び4優 先順位なら,あなたはcan't教育をする。あなたはcan't両方ともする。あなたは選ばなけ ればならない。私は教育と健康の心配,環境及び退職の保証を選び,あなたのサポートを 頼む。 調整器: ガバナーのBUSH,2分。 BUSH: ジム,あなたに非常に感謝しなさい。氏副大統領,あなたに非常に感謝すれば,私は航跡の 森林で人々にここで感謝することを望み,聞くことに対してあなたをすべて感謝したい。 ある事をアメリカのために行われてするI'm ランニング。そこに余りに多くの問題は未 解決に去った。そこにあるDC 指し,ワシントン州で呼ぶたくさんの名前たくさんの指が 。未来の希望そして抱負伝える議題を行われてするために私はにこの国を結合すること を望む。私は学校の高い標準,局域内制御及び強い責任能力を置く教育システムを有した い。子供はアメリカに後ろで残ているべきでない。平和を保つために私は再建する私達 の軍隊を私達を確かめたい。私は今日の軍隊の意気込を心配する。警告の印は明確であ る。それは軍隊を再建し,私達の人及び女性多く支払い,よりよく収容されたthey'reを確 かめ,そして私達の軍隊のための集中された代表団がある責任者にの新しい司令官を持つ 時間である。きっぱりと,私は老年者医療保険についての何かをしたい。この問題はテー ブルで余りに長いのでずっと政治問題であるそれ。人々をseniorsすべてが規定の薬剤の 適用範囲を得ると言うために一緒に連れて来るためにそれは時間を計る。私は社会保証 についての何かをしたい。今機能する時期及び私達のseniorsへ言うwe'reの進行状況は ですのでそれは重要な優先順位,あなたへ作られた私達の約束のwe've保たれた約束であ る。しかしより若い労働者は,システムを確かめるために明日存在している,より若い労 働者はあなた自身のお金の一部を取り,そのお金のよりよい収益率を得るために安全な保 証の投資べきである。そして最終的に,私は税の救助を信じる。私は私達を私達の優先順 位を置くことができる信じる。Idon't は巨大な政府で副大統領のように,そうする,信じ る。私は限られた政府を信じる。限られた政府及び集中された政府,私達は手形を支払う 人々へお金の一部を送返すことができる持っていることによって。私が考えるので,私は アメリカの手形を支払うすべての人々のための税の救助を有したい中央政府ができるあ なたはあなたのお金をより思慮深く使うことができる。聞くことに対してあなたを感謝 しなさい。あなたの投票を頼むI'mと神は賛美する。 調整器: そして私達は第3のための聖ルイ及び最終の討論のワシントン州大学から火曜日次の夜 ,10月第17,戻す。あなたにの副大統領のGOREすなわちガバナーのBUSH感謝しなさい。あな たに次の週会いなさい。今については,Winston-Salem から,I'mジムLehrer,あなたとよ い夜感謝しなさい。(拍手)