**************************************************************************** **************************************************************************** This language translation of the 2000 Presidential Debate was created using an automated translation system and was not edited for accuracy or content. This translation was based on the English version, which was edited and is the most accurate available. Thank You **************************************************************************** **************************************************************************** 調整器: 歴史的なDanville,ケンタッキー,よい夕方,及び歓迎のセンターの大学から大統領討論の 任務が後援するこの年の唯一の悪の大統領討論への。I'mbernardshawすなわち調整器。 今夜私達はセンターの大学のキァンパスの芸術のための北の中心のホールからのあなた へ来る。大統領へジョンRauschの能力すなわち学生あなたに感謝すれば州全体コミュニ ティーリーダー私達はこの討論を催すことに対してあなたを感謝する。候補者はワイオ ミングの共和党の被任命者,前の防衛秘書,及び民主的な被任命者すなわちコネチカット の上院議員josephLiebermanであるdickcheney 。任務,これらの候補者及び彼らのキャン ペーンスタッフは次の規則に同意した。候補者に調整器の質問に答える2分がある。他の 候補者に質問か最初候補者の答えについてコメントする2分がある。私が調整器の質問の 延長議論の思慮分別に運動させるとき,候補者は同時に2分以上のために話すかもしれな い。中断が容認されないことをこの聴衆は言われた。最初質問が民主的な候補者へ行く ことを前の硬貨のトスは定めた。上院議員はそれらが今から5か10年を得ることを望むボ ナスに,少数の堅い働くアメリカ人彼らの福利を基礎づける。なぜあなた及びあなたは ,cheney秘書,余剰をあなた予言するcannotは多分あなたの提案されたプログラムのため に支払うことを保証するか. LIEBERMAN: 私がその非常に重要な質問に答える前に,私と最初に討論の緩和に対してあなたを感謝し なさい与えられる。私と割り当てられるすばらしい人々にセンターの大学でそしてケン タッキー中そのような優雅なホストがあることのためにここで感謝し,私を感謝する私に 決して機会のAlのゴアがないだろうこれらの最後の30年上のサポートなしで私がこの年 を与えたコネチカットの人々へあなたに特別の与えることを許可しなさい。そして最終 的に私と割り当てられる私とここにです私の家族に感謝しなさい。私の妻,Hadassah,私 達の子供,私達の兄弟及び私のmom。私の85-year-oldmomは私に討論についてのよい助言 を今日先に与えた。彼女は,恋人…ので私を呼ぶこと傾向がある彼女…言った覚え,あり, 肯定的がそしてyou'reの反対者があなたについて言う私があなたを愛することを知りな さい。井戸,安心し,賢い両方だったMom,常にのような,。私は肯定的である今夜つもりで ある。否定的で個人的な攻撃に耽るつもりでないI'm。この国の人々へ重要である問題に ついて話すI'mの進行状況;教育,健康の心配,退職の保証及び道徳的な価値。アメリカの 家族の多くに寄与することAlのゴアと私がアメリカの繁栄を確実に行き,作り続けさせる ことのために有する計画を記述するI'm の進行状況は,持っていなかったりけれども we'veが持っていたよい時からbenefitted特に堅-はrd-をrきんg中間のクラス家族十分に 。そしてBernieの今夜説明するI'mの進行状況いかにすべてこれをし,会計上責任がある 残るつもりであるwe're。私と割り当てられるあなたの質問に至りなさい。 調整器: あなたは約10秒を有する。 LIEBERMAN: 使わないWe'reは専門家から写し出される以上。予備の資金の$300,000,000,000 を取っ ておくWe're。投射はnonpartisan 専門家aren'tをかなり右に作る。負債からのアメリカ を保つことは金利と育つ経済を固定する方法である。 調整器: Cheney秘書。 CHENEY: 私は今夜ここにですためにDanville, ケンタッキー,及び喜ぶI'mの人々にここで感謝し たい。私はどの個人的な攻撃でも避けたい。私はあなたの歌うことの上で持って来ない と約束する。(笑い声) LIEBERMAN: 私は歌わないと約束する。 CHENEY: よい。私はこれをである11月第7の非常に重要な決定のwe'llの作り考える。あなたが,高 い税高いレベルの出費の私がまたは新しいコースを支配する古い方法であると考慮する 何が間で選ぶ実際につもりであるWe're新しい時代,より多くの嵌入的な官僚主義。そし てガバナーの薮と私は行為のその新しいコースを提供したい。余剰に関して,Bernie,私 達は種類の予測を作らなければならない。私達このビジネスのcan'tの作り12-月の決定 。基礎の種類について話すWe'reは次の25か30年のための人々の生命に影響を与えるつも りである政府とプログラムで変わる。そしてそれが余剰を予測することを試みるべき経 済観点からのある点で少し危険かもしれない間,私は進むために私達を計画の仮定をしな ければならない考える。私達は棒で問題について大きい取り引きをここで気遣う。私達 が持っている私達が沢山のこれらの問題を無視した最後の8年のための難しさの1つ,率直 に,。私達は老年者医療保険の社会保証でhaven't,積極的に動いた。解決されるその必要 性から重要な問題がそこにある。そのビジネスと得ること私達のために重要なそれ。こ とどんなガバナーの薮及び私がしたい。 調整器: あなたは問題を言及した。そこに魔法の弾丸…cheneyあなたへのこの質問の秘書,…公共 の教育の問題を解決する魔法の弾丸。次の最もよい解決は何であるか. CHENEY: 私は公共の教育をである解決考える。その前の栄光にそれを戻すために私達の欲求は私 達の教育システムを改良する方法を見つけるべきである。I'mは公立学校へ公立学校のプ ロダクト,私の家族,妻及び娘すべて行った。私達は公立学校システムを非常に信じる。 私達が国家の観点からあるところしかしあなたが見れば,最近の検査。例えば,教育進歩 の国民の査定,独立したテストサービスは最後の8年に,スコアを読むことの進歩をそこに 示さない。Mathのほとんど進歩。We'veに全国的な教育のための出費の重要な増加があっ たが,ほとんど陽性の結果を生まなかった。私達の観点から受け入れられないそれ。あな たがそれを見,それについて考えれば,私達は私達の最も損害を与えられたコミュニティ ー,理解の基本レベルで読まれる私達の第4グレーダーのcan'tの70%に今持っている。 We'veは数年最後の高等学校からの15,000,000匹の子ヤギをcan'tが重要なレベルで読ん だ卒業させた。私達がたい何をしそれを変えるべきである。いかにへそれをしなさいか 私達は私達を知っている考える。ガバナーの薮はテキサスのそれをした。私達は局域内 制御を強調したい。私達は高い標準を主張したい。私達ができる最も悪い事の1つはであ る高い標準を確立しないことを。私達が皆から他に持っていること私達は言うためには don'tあなたからの同じ種類の予想を有する。私達は責任能力がほしい。知るために私達 はどうかそれらの目的及び目的の達成に関して進歩をするwe'reあらゆる子供をテストし なければならないあらゆる年。私達はそれを非常に重要考える。このキャンペーンのお そらく唯一の最も重要な問題。彼が選んだときにこれは議会に屈服するべき立法測定と して彼の第1優先順位であることガバナーの薮はそれを明確にさせた。 調整器: 上院議員。 LIEBERMAN: Alのゴアと私はアメリカの公立学校に最もよいinをすることに世界努力している。私の 反対者が言った何とと私は合わない。近年沢山の進歩があった。平均テストのスコアは 上りであり,沢山の仕事はアメリカのまわりの何万もの親,教師及び管理者によって完全 に行われている。行われるべき多くがある。You'llが私を可能にすれば,私はあなたの最 後の質問へ背部に行きたい。それはこの質問をもたらす。そこに利用できる余剰の$1,8 兆をわきで残す次の10年に使うために社会保証と老年者医療保険の余剰,ことが私によっ て私達について両方とも一致する考える。それについて会計上責任があるがあるWe're。 予備の資金に置くために上から$300,000,000,000を取るWe're 。中間のクラス税の切口 のための休息のwe'llの使用は教育のようなプログラムに投資し,。そこにこれらの2枚の 切符間の大きい相違。Alのゴアが他の夜についてそう効果的に話したこと私達の反対者 はとの削減される大きい税に写し出される余剰の$1,6兆を使う。教育に投資するべき We'reの救うお金。あなたはcannotの改良の教育お金を使わないでこの国のそれを増進し ,。Alのゴアと私はその目的のための$170,000,000,000を託した。100.000人の新しい教 師を教室のサイズを減らすために募集するため。ローカル学校地区を新しい建物を造る ために助けるためそう私達の子供が砕ける教室で学んでいない。そしてちょうど高等学 校で停止へ行くwe're。行き,中間のクラスに大学授業料の費用の$10.000までを控除する 年能力を与えるWe'reの進行状況。今,ものは人々が彼らの教育で運び,それらがそれらが 今日の高い-てch経済に成功するのを助ける技術の種類を開発することを許可するのを助 ける途方もない水難救助の変更である。 CHENEY: これは非常に重要な問題,Bernieである。多分私達は一瞬の間の教育で伸びることができ る。 調整器: 調整器の議論を実施するように私に頼むYou'reか. CHENEY: はい。 調整器: 許可されてようにそれはそうである。 CHENEY: あなたにのサー感謝しなさい。 LIEBERMAN: 私は答えるチャンスを有するか. 調整器: 秘書に2分がそれからyou'll2分があるのをあり,。 CHENEY: 約ここで話すどんなwe'reJoe余剰の質問は沢山と運転する。あなたが私達の提案を見れ ば,私達は写し出された余剰の半分を取り,社会保証のためにわきで置く。$2,4兆に。私 達は老年者医療保険の改良と教育の私達が支えたいこれらの他のキープログラムのいく つかのような他の緊急な優先順位のためのそれの荒く第4話す。そして私達はそれのおよ そ4分の1を取り,アメリカの納税者に削減される税の形のそれを戻す。私達はそれをそれ をすること非常に重要考える。それは私達の2つのアプローチ間の基本的な相違である。 あなたが私達の数によって,率直に,見,副大統領のゴアがキャンペーンの間に作ったすべ ての約束の上で合計した上院の予算委員会の数,そこに既ににそしてその余剰の上の出費 と私達の約$900 十億にまだキャンペーンで行く月がある。事実は私達が組立てるプログ ラムが私達非常に責任がある考えることである。どうかしてそれのすべてが税のために 行っているという提案は本当isn'tを切る。それを見るもう一つの方法はwe'llが収入の およそ$25兆を集める次の10年にわたってある。私達はその5%について取り,税の救助の 形のアメリカの納税者にそれを戻したい。私達は第二次世界大戦以来高いレベルの課税 今we'veを持っていた有する。平均アメリカ家族は中央政府,国家及びローカル税の40% について支払っている。するそのお金がいかにの使われるべきであるかそれらが選択自 身をことができるように私達はそれをであるアメリカの人々に戻ってが適切考える;の教 育,退職または手形を支払うことかどうか。それは選択及び特権である。私達はそれらに 彼ら自身でそれらの種類の選択を作る機会を与えたく,これをである全く適度なアプロー チ考える。 調整器: 上院議員か. LIEBERMAN: 私と割り当てられる数から始まるため。すべての当然な点と,dickcheneyちょうどをであ る上院の予算委員会のパルチザンの共和党のスタッフの見積もり参照したことを上院の 予算委員会は推定する。示されるnonpartisan議会の予算のオフィスによって数を使用す るWe're。私達は社会保証資金の余剰が締まり,社会保証の為に使用されるべきである一 致から始まる。一致が終わるところそれ。私達はまた同意し,信じ,そして政治家があな たの手を保つと老年者医療保険の信頼の資金の余剰がまたそれの印と言う締まるべきで あると誓約する。私達の反対者は人をしない。実際は,それらはのために支払うために, 健康老年者医療保険の信頼の資金彼らの税の切口を及びthey'veが税の切口にように多く 使ったのでcan't与える他のプログラムを空襲する。私と割り当てられてその残りの$1,8 兆へ戻るために私達は両方約話した。Alのゴアが他の夜を言ったように,43%を送るかど れが上1%へ$1,6兆が削減される大きい税へ行くことを数は示す。私達の反対者はに託し たことをあなたが他の出費プログラムで加えるとき,彼らの計画の費用とものよりより悪 い社会保証すなわちthey'reを負債の$1,1兆privatize。手段はあらゆるアメリカ家族の 一種の自己-税の増加へ,より高い失業へ,より高い金利へ私達背部羽毛道に行くこと。金 利が行く時,そう,余りに,抵当支払すなわち車の支払すなわち学生の貸付け金の費用をし なさいので,クレジットカードトランザクション。そうwe'veが最後の8年に何でも学んだ ら,中央政府,おそらく最も重要の,会計上責任があるべきである政府ができる最も重要な 事の1つことである。そしてAlのゴアと私が予算のバランスをとることにあらゆる年なぜ 努力しているかそれ。実際は私達の計算によって私達の反対者の経済計画がまだ負債に アメリカに$2,8兆を残す時,年2012による負債を離れて支払うこと。 調整器: 時間。次の質問はあなたへ行く。Gentlemenすなわちこれ21st世紀である。けれども平均 で私達の大きい国家のアメリカの働く女性は働きの男性が得る各$1のための75セントを 得る。何をあなたは男性それについてすることを提案するか. LIEBERMAN: それよく,重要な質問。幸いにも明らかに私達の時間に大きい前進は否定された余りに長 かった平等の種類を達成している女性によってなされた。Bernieは,あなたの質問絶対に 右である。女性…実際に数私は人が対等な仕事で受け取る$1 毎に72セントを受け取った 。Alのゴアと私はwe'veが未来のための特定の目的を示した経済計画を出した。そしてそ れらの目的の1つは人と女性の間で支払ギャップを除去することである。不公平なそれと 受け入れられないそれ。そして私達がする女性にそれらを公平に扱わなくて,均等に支払 っていない雇用者に対して法的行為をファイルする権利を与える議会で提案された等し い支払行為の支持によって行う最初方法。第二に,すべてをするつもりであるwe're 私達 女性ビジネス所有者が投資し,ビジネスを始め,より大きい収入自身を作る機会を持つの を助けるように小企業の管理のようなビジネス代理店の政府サポートを使用する缶。そ して他の市民権利があり,私が考える人間の権利の法律は演劇へここに来ることができる 。そう最下ラインはすなわちこれ不公平く,受け入れられない状態である。そして,経済 が最後の8年に上がったと同時に,アメリカの女性がそれと立上がり,より多くの収入を受 け取ったのに女性がする人が受け取るのと同じ仕事のthey'reのための支払の同じ量を受 け取っているまで,この国のwe'veの達成されなかった本物の平等。Alのゴアと私はその ギャップを閉め,その平等を達成することに努力している。そう多くの家族の女性は重要 なパンのかせぐ人か唯一のパンのかせぐ人である。そうこの原因は女性,家族及び子供し かまた影響を与えない。 調整器: Secretary氏。 CHENEY: 私は私達が誰かにもかかわらず性等しい仕事のための等しい支払を有するべきであると いう眺めを共有する。私達は近年進歩をしたが,私は私達を持っている行く方法を考える 。それ女性に関するほとんど差動。実際はあなたが私達の反対者の税の提案を見れば,彼 ら自身と行くか,または働かせるために家の外のの彼らの子ヤギによって取られる心配を 有する彼らの世話をすることそれらは子供を備えたとどま-$$$-家のmomsの間で区別する 。とどま-$$$-家のmomとしてあなたは,事実上,薮の提案に対してゴア税の計画中税の利 点を得ない。それは税を支払う皆に税の救助を提供する。私達が個々のアメリカ人への 缶,それら人か女性であると私達の議題が未来,か計画のためである何キャンペーンの間 に,変わり,演説し試みる事のwe'reを理解すること重要なそれは同様に多くの制御の提供 についての未来の焦点のため非常に,可能な終わる課税の区域に専有物,特に住んでいる それら選抜するまたは結婚されていて,同様に多くの制御である。私達は保つ能力が得, それからそれを使う方法を決定することを得ることができる何をのアメリカの人々に多 くをあることを確かめたい。私達がAlのゴアから持っている提案は,基本的に,doesn'tも のをする。それは約29の別々の税額控除から事実上置く。あなたの生命それらがあなた にあなたの生命住んでほしい方法住んでいればある方法ですれば,あなたは税額控除のた めに資格を得,その時点で救助を得る。薮の計画中税を支払う皆が税の救助を得る一方, 最下ラインは,けれども,ゴア税の提案からすべてでの50,000,000人のアメリカの納税者 そこに得る利点をでない。 LIEBERMAN: 私は答える機会を有するかもしれないか. 調整器: 一貫して私達が沢山のトピックを扱うあなたがこれをすれば私はあなたに警告する。上 院議員が答えた後,あなたはdon't上院議員に答えるために強いられて感じなければなら ない。彼が言う何とによって。 LIEBERMAN: これは私達間の重要な相違である。できれば私はそれを簡潔に明白にしたい。最初事は あなたは私達の社会のためのサービスを行っていることを言う私達の方法が理解するよ うに提案されるwe've中間のクラスのための多くの税額控除の1がとどま-$$$-家のmomsの ための$500税額控除を含んでいる税の救助プログラムである。私達はあなたにその税額 控除を有してほしい。二番目に,私達の税の切口プログラムから notbenefitting50,000,000 人のアメリカ人の数は絶対に間違っている。それは私達の税 のより早い形態で行われた見積もりプログラムとそれをちょうど明白に間違って切った 。そして彼の税はプログラムを削減したとガバナーの薮が言うが第二に,大きい,新聞が この週を先に示したように削減される皆に税を,課税の共同委員会,議会のnonpartisanグ ループ, 言うガバナーが税プログラムで彼らをそうした言った何とdon'tによってなる 27,000,000 人のアメリカ人を与える。Alのゴアと私は私達の手段の内に住みたい。税が 公衆の1%へ確かにないことdoesn'tの必要性それ今切れたように私達はそれを与え,。区 域の中間のクラスに焦点を合わせるWe'reそれらはそれを必要とすることを私達を告げる 。Don'tに雇用者からの健康の保険があることよりよく,より高い子供の心配すなわち中 間のクラス家族のための税額控除のための税額控除。私が約先に話した税の控除。大学 授業料の費用の$10.000までのための年非常に刺激的な控除。病気であるかだれが親と家 かgrandparentとどまる家族のメンバーのために,実際に健康な費用のための$3.000税額 控除…。そして私がI'llを望むこと非常に刺激的な税額控除プログラムに,$100.000以下 を年$2.000まで作る75,000,000人のアメリカ人のための中央政府政府のマッチの節約を 持っていることによって生命の生命そして時間の人々によって節約を早く促進する Bernie約後に話すある,チャンスが。$50.000を作る年若いカップルが$1.000を救えば非 常に簡潔に,政府はその記述に別の$1.000を置く。それらが退職するまでに,they'llただ 保証するため社会保証を,$200.000以上のこと退職の資金。今,それ… 調整器: あなたの時間は,上院議員です。 CHENEY: あなたは彼がちょうど言った何と理解するCPAであるなる。資格を得る何からののために 通常のアメリカが図へ決して行っていないほど問題の事実は計画である複雑である。そ れこの場合のプログラムを,税プログラム持ち実際はたいたの古典的な例直接人々彼らの 生命それらに彼ら自身で決定をするために権限を与ることではなくある方法で住む。そ れは私達間の大きい相違である。それらは税額控除を好む,私達は税の改良と税の切口を 好む。 調整器: Secretary氏はあなたのため,この質問である。あなたは立法が中絶の薬剤RU-486 の配分 を制限することを望む家の共和党員の努力を支えるか. CHENEY: 中絶問題は非常に堅い1,質問なしで,及び非常に重要な1である。ガバナーの薮と私は共 感を有する。私達は私達の社会の中絶の発生を減らしたい。プロー選択の側面の多数は 同じ事を言った。それをできるだけ稀にさせるために手形Clintonは還元中絶を支持した 。RU-486の質問に関して,それFDAによって最近承認されて私達はと…当然信じる,。女性 によって使用されることは安全だったかどうかものは実際に質問のだった。そこに社会 に中絶のさえべきまたはべきでないかどうか彼らはdidn'tの住所種類の質問のその特定 の薬剤を評価する。私達がされる望む何を2つの視点間の分割を渡る範囲への道を捜し, 中絶の発生を減らすために私達が一緒にできる事を見つけるべきである。採用を代わり として促進するのような事。励ます親の通告。そして私達はまた考え部分的な生れ中絶 のhorrific練習をである一致がですことができる区域禁止する。議会は二度差益すなわ ちずっと部分的な生れ中絶の禁止,両方の党からの重要な数の圧倒によって渡っている。 二度それBillClintonとAlのゴアによって拒否されて。私達はです結局それらを確認する ことをそれらのためのないよい位置望む。RU-486 提案に関して,この段階iのhaven'tを 立法のその特定の部分を見た。ガバナーの薮はそれに主に中絶を支えるかどうかそれら が作った決定が薬剤に質問ではなくのあったので彼はその特定問題の逆のコースへ直接 でFDAに行けたことを彼が予想しなかった他の夜を取り除かせる。 LIEBERMAN: それこれらの2枚の切符に異なった視点が劇的にある1及び非常に重要な質問つ。私の答 えは否である,私はRU-486の食品医薬品局の決定を打ち消すために議会でもたらされてい る立法を支えない。管理,FDA はこの深刻な問題の12年を働かせた。基づいている判断を 女性の健康のためによかった何がにそれらはした。医者はそれを使用している女性のた めのpescribeそして心配へ持っている。私はそれを専門家によってなされたので私達が 立場を許可するべきである決定考える。しかしこの問題の重要な相違がここでAlのその ゴアであり,私が選ぶ女性の権利を尊重し,保護すると私と割り当てられるより一般に言 いなさい。私達の反対者は。これが困難で個人的で,道徳的な,医学問題であるが,ものは 女性,彼女の医者及び彼女の神への私達の法律の下でなぜ残ているべきであるか丁度であ ることを私達は知っている。政府が不必要な妊娠の数を減らすことができるすべてをす るべきであると今,私達が同意する1つの区域,Alのゴア及びi,私達は信じる。そして従っ て中絶の数。偶然,ここで報告するべきよいニュースがある。中絶の数は最後の8年上の アメリカに実際にです。実際は,最後の8長年に渡ってteenageの妊娠の数は20% を落とし た。そしてそれが持っているその理由は節制を促進するプログラムと家族計画のような Alのそのゴアからよいプログラムがそこにあり,私が支え続けることである。しかし女性 の健康が含まれるとき,私は政府を持っている感謝を表するために考える。実際は私は母 の健康か生命が含まれた場合を除く遅-言葉中絶を禁止するだろう上院の手形を支えた。 女性の健康そして生命に対する効果にもかかわらず妊娠のどの段階でも中絶のその形態 を禁止するだろうので私はいわゆる部分的な生れ中絶手形を支えなかった。受け入れら れないそれ。 調整器: この質問はあなたの上院議員のためである。ユーゴスラビアの大統領が勝てば SlobodanMilosevic,選挙が生じるにもかかわらず,あなたは彼の打倒を支えるか. LIEBERMAN: あなたが知っているように,井戸すなわちそこにベオグラードからのよいニュース今日 ,Bernie 。未確認それ。励ますニュースは氏が大統領-選挙であることとKostunica州の 通信社が報告していることである。Milosevicに実際に左のベオグラードがあるとある出 版物のレポートは言う。確認されないThey're。ものはひどい物語へ非常に幸せな終りで ある。それ恐怖の統治の終わり。それがと起こらなければ確認されなければ,Serbiaの人 々に上がり,恐怖の統治をMilosevic著終え,結合された州及び他によって歓迎される国家 の系列に持ち帰るためにするthey've何をするために促すように私は結合された州を,そ のヨーロッパの同盟国と,すべてをするべきである私達缶考える。Milosevicはへ約あっ たりまたは落ちた,ようである結合された州がBosniaとKosovoの彼の侵略そしてジェノサ イドを停止するための努力で遊んだリーダーシップの役割のと同時にあなたは,この夜に 自慢しているI'm非常に知っている。反対者に言われて彼らが考えたそれを広がっていた あることを私は知っている。それwasn't。それはアメリカの国民の興味と価値の主義の 問題だった。事実は,私達停止し,ジェノサイドを,従って増強したNATOの私達のヨーロッ パの同盟国との私達の関係を私達が侵略を停止したことである。そして実際はより尊重 し,私達の同盟国が信頼し,そしてもっと私達の敵が恐れている結合された州に作られる 。バルカン諸国の右の事をするために副大統領のゴアが重大な役割すなわち下げ振の施 しとジョンMcCainことをのような共和党サポータと共に管理を,導くことに於ける passionate役割を果したことを私は,思う。そして頼もしく今夜それの大胆く,勇敢な努 力の最終の結果を見るwe're。 調整器: Cheney秘書。 CHENEY: 私は今日起こった何がユーゴスラビアで見るために喜んだJoe,I'mにのように,注意した 。私はそれを印を付けるMilosevic の終わりに望む。私は何でも他とそれSerbianの人々 のための勝利考えるおそらく以上。民主主義を投票を支えるために支えるように通りへ 持って行かれるThey've。ある点でこれはすべて前に東のヨーロッパを渡って10年始まり ,Serbiaにしか今着いてしまわなかったプロセスの継続である。私達はドイツ,Rumania, チェコスロバキアのそれを見,東のヨーロッパの人々は立上がり,自由のための要求をし た。そして私はすべてが人を賞賛する私達を考える。氏の出発を支えるためにMilosevic このプロセスがいかにに関して最近管理されてしまったか私は,私達すべてをしたい私達 缶考える。それが米国の軍隊を託すことを含まないけれども,確かに。そこにロシア人を 含まれてするために進行中努力のようであること私はそれを顕著考える。私は他の夜に 注意した,ボストンのガバナーの薮の討論の例えば私達がSerbians上のてこ比に運動させ るためにロシア人を含まれてすることを試みるべきであることと,火曜日夜は丁度提案し た。実際はしていた何を出版物によって明確なそれ今ことその丁度。それ…ガバナーの 薮は彼の査定及び彼の推薦で正しかった。彼はKosovoの管理を支えた。彼は特定の締切 を置くだろう米国の軍隊を強制するByrd-Warnerの準備の道に対して,彼が余りにすぐに でした感じた1つ,積極的にlobbied。方針を支えているがユーゴスラビアに関して見られ るあっている彼そのwe've。そして私は彼を値する人のための沢山の信用に考える。私は 人を越えて行く。私はロシアのテスト大統領へPutin これをである結合された州のため の機会考える。今私達が彼が民主主義に託したかどうか見つけるべきである時間はです 。東のヨーロッパの区域で自由と民主主義の力をそこに支えることを決定している彼か どうか。そして彼がソビエト連合の老齢の監視を表すとしてもそれ彼のためのテスト。 国家が私達がヨーロッパの保証そして経済フレームワークにそれらの150,000,000人の東 のヨーロッパ人を統合するそのプロセスをいかに管理するかであるので私達が直面する 最も重要な挑戦の1つ。 調整器: あなたの質問すなわちSecretary氏。あなたとガバナーの薮充満はアメリカの武装させて いた力の悪化そしてoverextensionにClinton-Goreの管理司会した。米国の軍の人員は戦 士かpeacekeepersとして配置されるべきであるか. CHENEY: 私の好みは戦士としてそれらを配置するべきである。Peacekeeping役割でそれらを使用 すること適切なそれ私が役割を限られるべきであるそれの時間の限界考えるが,ときそこ に機会かもしれない。私達に軍隊があるその理由は戦争を戦い,勝てるべきである。そし て-であつて下さいように十分な強さと維持するためにadversariesは最初場所の戦争を 始めることからdeterredそうである。実際は管理が主要な責任に失敗されるこの区域に 持っていることを私は思う。冷たい戦争の終わりまでに正当化された何でもを越える私 達の力の減少とずっと見られるWe've 。同時に軍隊として世界中で私達の責任の急速な 拡張と見られるwe'veはhitherとyonを送られてしまった。証明が前にスタッフの共同責 任者前に沢山のこれらの問題から指した武装サービス委員会あった。彼が事前にへ持っ ていたと40%の空気力の一般的なマイクRyan少数の航空機,今3倍を引き受けている彼規則 的なベースでのそのdeployments。We're は過度に掛かり合い,underresourced。これは ある他の不運な効果を有した。燃料が車に利用できる,割り当てられる武器を二度始動さ せるためにだけ年割り当てたとき彼が彼の軍隊と訓練するためにだけので私は先日手紙 を城砦ブラッグのサービスから出て準備をする'95の西ポイントの卒業生で配置される若 いキャプテンからの見た。彼が失われた生命そこの戦闘に入ることを持っていたら彼は かかわった。それ正当な心配すなわち事実米国。それが前に8年だったより軍隊は今日を 離れてより悪い。それ軍米国を再建し,それらによいリーダーシップを与え,力を造り上 げる自分自身とガバナーの薮のための高い優先順位。 調整器: 不一致のあなたの頭部を揺するYou're 。 LIEBERMAN: 私はアメリカの軍隊がbest-best-trained best-best-equippedアメリカの人々世界のほ とんどの強力な力を保証したい。そしてそれらを保つためにその方法取るものは何でも Alのそのゴア及び私はする。と私達の軍隊のためによいそれ右のそれそれらを本質的に パルチザンの政治討論の中で動かすため。事実は判断することを軍のリーダーが言う何 とによってyou'veが軍隊を得たことである。アメリカの軍隊が私達が世界で今日直面す るかもしれないどの脅威でも満たして準備ができていることを秘書手形cohenとスタッフ の共同責任者の議長は,両方とも言うあなたを決定する。事実はそうで,, Bosnia砂漠の 嵐からのバルカン諸国へその結果によって判断するイラクの箱にSaddamHusseinを保つた めにまだ行なわれている操作へのKosovoは,アメリカの軍隊鮮やかに行った。この管理は それの出費の低下のまわりでBush-Cheneyの管理によってmid-'80's及び権利で始まった 回ったが,今それは停止した。私達は私達の軍隊のための生成の最も大きい支払増加を渡 した。そして私の反対者がちょうど話したこと興味深い事実はここに,rhetoricにもかか わらず,現実,Alのゴアあなたが次の10 年のための私達の写し出された予算を見ればであ り,ガバナーの薮がそうするより私は実際に二度その位,私達の軍隊のための付加的な資 金の$100十億託す。そして予算は新しい武器システムの獲得を付加的な何も可能にしな い。同じ事ことサービスの責任者が幸せ約でないこと。それらは新しい装置すなわちAl のゴアと私がそれらを与えることに努力している新しいシステムを必要とする。 CHENEY: これは私の物の特別な興味である。かもしれなければ私は更に詳しく説明するチャンス を好む。事実は異なっている劇的に。軍隊,Joeを攻撃しないI'm。私は米国の軍隊の人そ して女性のための巨大な点を有する。私が防衛の秘書の間,私はそれらと働くことの特権 を有した。私がそれらのためにするより誰もより高い点がある。責任のないそれ私達は 提案するためにshouldn'tその討論を,私達が主要で,主要な心配はである何無視するべき であるもの有する。米国の軍隊に役立っていれば友人と親類があれば,あなたは問題をそ こに知っている。あなたが利用できる,私達の軍隊のヘリコプターの40%が準備ができた 戦闘でないデータを見れば。空気力で水平な戦闘の準備は85%から65%へ落ちた。保持の 重要な問題。覚えるべき私達のための重要な事はwe're 民主主義及びwe'reがボランティ アによって守ったことである。ユニフォームに置くことを自ら申し出たのでそこに今夜 結合された州を保護するために立つ監視でユニフォームを身に着けていることからの皆 はそこにです。私達がdon'tそれらにそれらが必要とする予備の部分を与えるとき,私達 がdon't私達の操縦者に飛行時間を与えるとき代表団がである綴り,それらを危険状態に 生命をなぜ置くthey're 知るために何から私達がdon'tそれらにリーダーシップの種類を 与えるとき,必要とする私達はその意気込の下を掘る。非常に貴重な信頼こと。責任者司 令官としてに於ける彼の役割より結合された州の大統領のためのより重要な責任はいな い。戦争へ私達の若い人及び女性をいつ送るために彼が決定する時。私達が右の種類の 訓練なしのそれらを送るとき,私達がそれらを不完全にしか送らないとき古く,分類され て,私達が危険状態に彼らの生命を置いた装置をまたは装備した。それらの基本問題へ次 の対立のより多くの死傷者が私達によって私達don'tの一見今苦しむ。この管理にこの点 に悪いトラック記録,記録を見たく,ユニフォームの私達の人そして女性に話したく,あり ,そして共同責任者のメンバーとの時間を使いたく,…他の表示器準備のレベルそして他 を見たく,誰でもに利用できるそれが。私達がレーガンの何年もの間に作った投資の集結 を離れて今動くwe'reので最終ポイントは,調達の問題非常に重要である。その装置とし て古く,それ取り替えられることを持っているなる。他の投機を支える調達の予算からの We'veによって取られるお金。私達はずっと米国の軍隊の将来に投資していない。 LIEBERMAN: これに答えること重要なそれ。はい,当然それこのキャンペーン,しかしiのdon'tの必要 の一部分として持つべき重要な討論不安に感じるべき軍隊かinsecureを感じるアメリカ の人々。どんなI'm と上院で役立つことに基づくI'mを今言うことが丁度に話しているサ ービス委員会を武装させた人々dickcheney, 防衛の秘書,スタッフの責任者述べた。I've は世界中で私達の戦い力を訪問した。私達が起こるかもしれないどの偶発事でも満たし て準備ができていることとあなたに告げるI'm。よいニュースここに及び興味深いニュー スは私達がこの年サービスのそれぞれの私達のrecruitmentターゲットを満たしたことで ある。実際は目的の感覚を感じるので,私達の反対者が言った区域で私達はサービス,代 表団の感覚に,バルカン諸国のような,そこの兵士持っているどこでもより再登簿のより 高い率を他に広げ過ぎられる。実際は固まりの破壊すなわちテロリズムすなわちcyber戦 いの武器の新しい世代の明日の脅威を,満たすためにそれを準備する冷たい戦争力である ことからそれを取るために,この管理はアメリカの軍隊を変形させ始めた。私達が次の世 代の軍装置をとばすこと事実はこと軍隊の彼の主要な方針の声明で先に推薦されるガバ ナーの薮この年である;ヘリコプターすなわち潜水艦すなわち戦術的な空気戦闘機すなわ ち休息すべて。それは実際に私達の準備を不具にする。Dickcheney話している丁度準備 。Alのゴアと私は軍隊を変形させるこの獲得プログラムを続けることに努力している。 そこに今日の,しかし指名でのユニフォームの少数の人々は,人-によ-人すなわち単位-に よ-単位すなわちこれ世界の,しかし世界の歴史の強力く,最も有効な軍隊,しか今日であ る。そしてそれを保って必要その方法であるものは何でも再度,Alのゴアと私はする。 調整器: 上院議員Liebermanのあなたへのこの質問。次にもう一度中東の平和でもう一方の1つの 手で,致命的な対立,及びflashpoint,エルサレム,及びシリアそこに話す。はずである何 結合された州の方針はそうであるか. LIEBERMAN はい,それはそうである。IsraelisとPalestinians の間の中東に起こる不安及び死を見 るためにそれは偽りなく最後の週の私を苦しめた。そう多くの仕事はこの管理のサポー トで人々によってそこに行われた。Israelis,イスラエル共和国とヨルダンの間の1993年 及び平和にその後採用されるPalestinians間のオスロの元の一致でそう多くの進歩があ った。そしてアメリカに中東の平和に関する国民の戦略的なそして主な興味があり,Alの ゴアは最後の8年上のそのプロセスを先立つ重大な役割を果した。私を苦しめる何が私は 見たIsraelisとPalestiniansの間の最近の日の不安をそうである。これらの2人の人々は 最後の7年にある意味すなわち世代に,世紀先に,先に来たこと。死は最後の週の不安アメ リカの援助の平和テーブルへ背部に行くことをどんなI'mがIsraeliを大きい大半を Palestinianの人々の必要確信させ,平和の中東中のこれらの人々達成するために堅くす る傷の種類を作成しないことが最終の平和一致に近い,私によって祈る望むようにそれら はそうで,,,。Albright秘書は主な大臣とのパリの会合にでした。彼女の代表団が私によ って成功している望み,祈る,そこにものは終えの火であり,党は平和テーブルに戻る。珍 しく,独特なされる中東の非常に建設的なコースであるWe've役割。そしてI'mはAlのその ゴアを確信させ,私は人をし続ける。私は,イスラエル共和国の私の友情によってそして アラビアの世界中,私をかもしれないこれに平和に…世界のこの神聖な地域を持って来る ことに於ける独特な役割を果すために望む。 CHENEY: それはずっと長い時間のために働く困難な区域である。問題と苦闘するために起こるべ きである何がの中東へ第二次世界大戦へ背部に行く多数の管理は持っていた。私達は湾 戦争のために薮の管理の終わりに重要な進歩をした。私達は並びにイラクの武装力への アラビアの同盟国そして行われた巨大な損傷結合した。イラクはイスラエル共和国へ最 も大きい軍の脅威だった。冷たい戦争の終わりによる,ソビエトは要因もはやでなかった 。中東に機会を有した時はいつでもそれらは悩まされていた水で採取するために使用し た。ソビエト連合の端と,私達はそこに作動することを真空を作成し,より容易にした帝 国の内破,。私達はできへ,私考えたり,安心させるアラビア人を,Israelisは主要な役割 をそこに果す。私達の友人を助けるためにへ軍操作に従事するために持っていたら私達 は力を配置する。私達は会議のそれらを集められた。アラビア人とIsraelisが直面して 座り時,平和プロセスを先に動かすことを試みるこのプロセスを始めた最初に。私はまた YitzakRabinのようなある偉大な人へ沢山の信用を行く考える。彼の悲劇的な渡ることは 中東の平和について気遣う皆のための大きい悲劇だった。彼は平和のための危険を取る ように確信をもってIsraelisを説得軍の身長があった人にだった。私は同じ事へBarakを 試みた考える。私達がこれをできるだけ早く解決されてできることを私は望む。私の推 測は次の管理出来事の現状を備えたグリップへそこに来なければならないつもりである1 であるつもりであるである。私達が私達に人々にまっすぐに対処のトラック記録の種類 がある彼の単語そう保つことのしっかりしたリーダーシップにの大統領が,友人をある両 方の同盟国が点私達と私達のadversaries私達を恐れている管理を有すること私はそれを 非常に重要考え,。 調整器: この質問はあなたのSecretary氏のためである。イラクの大統領が固まりの破壊の武器を 発達させるとわかったらSaddamHusseinガバナーの薮に言われて彼がそうした,引用ある ,"取りなさい彼を。" あなたは非常に致命的な方針と同意するか. CHENEY: 私達は他の選択を有するかもしれなくない。We'llはものが起こるかどうか見なければな らない。イラクについての事は,当然,私達にきれいな井戸が衰退させた彼らの軍隊をあ った戦争の終わりにあった。私達は箱でそう話すためにそれらを,戻した。私達はそれら に対して強い国際連合の侵略を有した,有効な経済は認可し,点検政体はU.Nの下に適切で あった。そしてそれは固まりの破壊すなわち仕事ことずっと戦争の間に破壊されて生物 的と化学代理人に持たれていて,また彼がしていた核プログラムの武器を造る能力からの 除去のよい仕事をされた。不運にも連合が今もはや一緒に堅く結ばれないところで今私 達はものが私達ですり切れ始めた状態に見つける。最近結合されたアラビアのEmirates はバグダッドとの外交関係を再開してしまった。ロシア人及びフランス人はバグダッド に商業旅客機を飛ばして,国際の鼻を手早くめくることは政体を認可する。イラクとの私 達の姿勢がところにそれよりより弱い状態のWe'reは今日戦争の終わりにあった。不運な それ。私はまた中のイラクをtranspiringかもしれない何を私達が確実のためにdon't知 っている位置にそれを不運私達見つける考える。私は確かに実際は彼,あなた軍の行為を 非常に深刻なに考慮しなければならなかったらそうことSaddamHusseinが固まりの破壊の 核機能か武器を再建することを試みるようにステップを取ったら種類の機能が…活動停 止に…,再生していない彼を望む。Idon'tはあなたを中東の核武器とのSaddamHussein の ような人を持つ余裕を持つことができる考える。 調整器: 上院議員。 LIEBERMAN: SaddamHusseinが固まりの破壊の武器を発達させていたこと,私達が証拠を有したらそれ は,当然,非常に深刻な状態,確実な証拠である。私はiのdon't考える政治キャンペーンを である私達がその場合でする何を丁度宣言する機会言わなければならない。政治キャン ペーンの熱のないその種類の決定を作るために責任者で司令官に任せられるべきである こと私はことをそのような重大な国民の保証重要性の問題国家の秘書,軍隊のリーダー思 う。事実はSaddamHusseinが行くまで私達が中東の実質の安定性を楽しまないことである 。湾戦争は大きい勝利だった。そして偶然,Alのゴアと私はその戦争の大統領の薮と秘書 cheney支えるために主義を交差させた上院の10人の民主主義者の2つだった。自慢してい るWe're私達は人をした。戦争は総勝利で終わらなかった。SaddamHusseinはそこに残っ た。その結果,私達はほぼ10年間の不安定を今有してしまった。実施するために私達は- 飛ばす地帯をこの時間の軍の行為のほとんどすべてを作動させ続けた。私達はずっと検 査官についてのSaddamと戦っている。検査官を背部とするためにすべてをするWe're私達 缶そこに。しかし平和があるそこにつもりでない端で彼が行くまで。そして私がイラク の反対の接触を保ったところ私が上院議員TrentLottとのイラクの解放の行為のなぜ共同 スポンサーになって自慢していたかそれ,広い基盤。私達はこの年それらと先に会った。 イラクの人々が立上がり,なる独裁君主を除かれてSerbia の人々が最後で数日した何を するまで私達は彼らの努力のそれらを支えて,それらを支え続ける。We'llはあなたが属 する国家の系列に背部あなたを歓迎する。 調整器: 上院議員Liebermanはあなたのため,この質問である。多くの専門家は世界の市場の継続 無秩序オイルの価格を予測している。私達の国の卸し売り天燃ガスの価格はここで跳躍 している。そして石炭と電気がある。仕事と行われる前の共和党と民主的な議会そして 管理を,この1を含んでアメリカの人々を保護する持ちなさいか. LIEBERMAN: ない十分,しかしこの管理及び副大統領のゴア及び私はエネルギー独立と短期作戦開発す る長期作戦を両方有した。実際は,…この管理は共和党議会からその資金の量にそれを要 求し,私達でありエネルギーの成長のよりきれいな源に向けられたその長期作戦の実施で それ以上与えられエネルギーをより効率的に節約し,使用するために税額控除をとビジネ ス個人に与える。大きい進歩をして,1ガロンにつき80マイルを得ることができる車を作 り出すことができるアメリカの自動車工業を備えた新しい世代の車のためのパートナー シップ目指される。私達はまた短期作戦を有する。丁度取扱うためにはups の種類をエ ネルギー価格のおろし,。私達が資源を有することそれが論争の的になったが,Alのゴア と私がそれをだった市場にそれ置かれた戦略的な石油の予備に範囲にとって短期で重要 ショー大きいオイルの会社及びOPECのオイルーオイlーpロヅcインg国と信じたことを私 は知っている。私達は戦うことができる。私達置き,私達の経済の上で転がるようにそれ らがするaren'tの進行状況。ガソリン価格が上がり,家の加熱オイルの目録が実質の低速 ギヤだったので私達はそれをまたした。私達の切符の両方は低い収入ハウジングの援助 プログラムの保存で一致するが,私達の反対者は上昇のガスの価格によって当られる援助 の中間-クラス家族及び家の加熱オイルの不足を提供しない。今世界の市場のオイルの価 格はバレル$6を落としてしまった。それを自慢しているよい結果及びI'mこと。 調整器: Secretary氏。 CHENEY: これは私がJoeを再度考える私が#kanari 重要な不一致を有する区域であり,。私の査定 は広範囲エネルギー方針が今日ないことである。管理がこれらの問題を処理しなかった ので国家としてもの,私達は問題をかかえている。私達はカリフォルニアにbrownoutsの 見通しを有する。私達は北東に潜在的な家の加熱オイルの危機を有する。私達は様々に ガソリン価格の上昇を他の場所有する。何年もの間今管理はオイルの外国の源への私達 の依存を減らすこと,それらについてそれと行われるhaven't話してしまった。実際は,反 対の方向に丁度行くwe've。私達は46 年にオイルの国内生産の最も低い率を今有する。 私達が今日そうするように私達が時少しオイル作り出した時を見つけるためにあなたは 1954年へ背部に行かなければならない。私達の輸入高は記録的で記録的な最高である。6 月に私達は日オイルのほぼ12,000,000バレルを輸入した。私達は他の問題を有する。私 達はdon't 精製所容量を有する。私達は10 年のためのこの国でhaven't新しい精製所を 造った。96%か97%容量で作動するThey're。付加的な家の加熱オイルの作成として非常に されるおそらくつもりでないより多くの粗野な利用できるthey'reと。私達はエネルギー の外国の源への増大する私達の依存の増大する問題を有する。私達は傾向を移し,右の方 向にそれを動かし始められるべきである。私達は家で力に対する能力をここで発生させ ることについての多くをもっとする必要がある。私達はビジネスと得る必要があり,環境 的に健全な方法で私達をそれを非常に安全にできる考える。どうかして私達はcannot環 境と用心深いなしのエネルギー資源を開発すること私達がこの偽の選択にdon'tは考える 私達を買うべきである。私達はできる。私達はそれをする技術を有し,それをするべきで ある。私達は低い収入エネルギー援助プログラムを支える。この冬が年長の市民のdon't によって,私達はより多くの供給の作成の私達の国内エネルギー資源を開発する計画を持 っていることのビジネスへ着く必要があり,苦しむが,この管理のhasn'tはそれらを作り 出したこと私達はそれを重要考える。 調整器: 上院議員すなわち続くI'mの進行状況。あなたにのサー感謝しなさい。あなたの議会の記 録すなわちあなたはあなたの家の州のワイオミングの荒野区域の調査に油をさし,ガスを 供給すると言わなかった手形を後援した。但し,あなたは北極国民の野性生物の非難にあ くことへはい言った手形の共同スポンサーになった。あなたの説明か. CHENEY: 私達が環境問題をいかにへの取扱うかそれは私を持っている釣り合ったアプローチを示 す。 調整器: 私の裏庭のない例か. CHENEY: 私は私達を選択をしなければならない考える。私は約4年のための私のよい友人Alシンプ ソンとの人に取り組んだ。私達はワイオミングの一部分,別であるそして成長しないべき である荒野のほぼ百万エーカーを取っておく。私達は考える重要だった。ガバナーの薮 と私が制限を支える沢山の区域がある。私達はカリフォルニアの海岸の沖であくことの 支払猶予期間を支えるが,私達が私達を前進に行き,それらの資源を開発するべきである 考える場所がある。北極国民の野性生物の予備はそれらの1つである。Prudhoe湾の隣の 北斜面の右のそれ。下部組織は市場にそのプロダクトを渡せるそこにです。私達は全然 私達をそれをできる環境を損なわない方法である特定の今日の技術,永久にmarr田舎考え ,どんなwe'reを環境の方針及びエネルギー方針に関してのために見ることがバランスで あるそう。私達は私達確認するそれを選択をしなければならない。方法あなたは質問を 言い表わした,実際は私達を釣り合ったアプローチを追求することを試みている示すどう かしてすべてが私達気遣い,提案が約本当エネルギー開発のisn'tであるので率直に私は 歓迎する。しかし外国の源により依存したわかるために私達はそれらの資源かwe'reの進 行状況の開発と得なければならない。私達がdon'tエネルギー方針をそこに有するという 事実が私達の経済のための地平線の主要な嵐の雲の1つであると見つけるWe'reの進行状 況。実際はあなたが成長できる何かを起こることができる問題ものかもしれなければ jeopardize私達の継続繁栄すなわちそれを私達は将来にエネルギーの十分な供給なしの 見つけるかもしれないという可能性捜せば私は思う。そして私達の経済の下で締まるも のよりより速い方法がない。 LIEBERMAN: Bernie,私達は問題で同意するが,問題への応答でcouldn'tもっと合わない。問題は正確 に示される。強い私達が経済的にですいかに,私達が私達の制御の外にですエネルギーの 源に依存している残れば,私達がそうであるべきであると強いがあるつもりでないwe're 。効果的の世界の缶のyankのまわりの他私達の鎖,と私達はcannotものが起こり続けるよ うにする。これへの私達の反対者の応答が1面であること恐れているI'm,とそれは結合さ れた州内の資源をところでにもかかわらずほとんど開発する本質的にべきである。北極 非難にあくことに対するI'm。これは最も美しいののよい主人が地球で作成したpristine の場所の1つである。それはアメリカの結合された状態の内である機会を持つ。するそれ 6か月のオイルの価値の可能性のようである何がのためのの価値を持ってそれないものを 今からの7から12年。ガソリン消費者と家の加熱が油をさす即時問題への応答のない多く は顧客この冬に直面していること。開発私達ができる結合された州内により多くの資源 がある。このisn'tは多くを述べ,多くを認めた。最後の8年に中央政府陸上のガスのため にあくことは60%とそれの上で環境的に保護された方法で行われて行った。管理は西部湾 で今日行く深いガス及びオイルのための穴あけを促進した。ここの答えは何百万の新し い仕事を作成する新しい技術である。私と割り当てられるちょうどこれを言いなさい。 私達が得ることができれば私達の車のwe'llからの1ガロンにつき3マイルもっとaを得る …we'llは日アラスカのその最もよいの非難が作り出す何丁度であるオイルの1,000,000 バレルを救う,。私への選択は明確である。私達は燃料の細胞すなわち代わりとなるエネ ルギーを開発しなければならなかったり人々を有効節約し,であるために励ます。 調整器: この質問はあなたの上院議員のためである。社会保証が私達の国家の退職システムの背 骨であることを私達はすべて知っている。誰もあなたの計画中利点を失うことを合式的 に今夜誓約してもあなたのどちらかはyorosiiか. LIEBERMAN: はい,全く。私は誰も2054社会保証のための私達の計画中利点を同様にずっと先に失うア メリカの人々へ合式的に誓約できる。そしておそらく政府が第2半分…前世紀にした最も よい事ように私戻り,Bernie言うことは,Alのそのゴア及び私と割り当てられて社会保証 を意見。それはseniorsのcannotの落下が基本生活のためのそれにの下で,とそれらのそ う多数依存する暮しのための床を,作成した。重要なそれそれを保護すること批判的に。 Alと私がこと社会保証余剰,それに触れないlockboxに置くことになぜ託したかそれ。こ と私達が社会保証を2054へ支払能力がある保つことを可能にする何が。Jeopardize受け 手へ社会保証支払をこと私達の反対者に社会保証をprivatizingについての考えがある。 そして私はこの考えを見た。私があなたが知っているようにと時々言うべきオイル工業 の類似を使用するかもしれない,dick,iのあなたはよりよりよくかどうかそこに井戸のオ イル深く掘らなければならない。しばらくの間私は社会保証のprivatizationのこの考え にあいていた。それは社会保証資金から多くをと兆ドル取ることを要求する。2023にお 金から資金を置く,またはお金すなわち利点からのそれがない50%に切られなければなら なければ独立した分析者は言った。することの価値を持ってその公正ない。先に見る中 間-クラス家族を助ける私が上記したことAlのゴアと私は社会保証を保証し,それに退職 の節約の計画を加えるつもりである。それらは社会保証しか有しないが,すばらしい余分 退職はまた説明する。私達との社会保証プラス。すべての当然な点と,Bush-Cheneyの切 符からの社会保証マイナス。 CHENEY: 私が合わなければあなたは驚く。社会保証システムは問題をかかえている。その期間に #wataru年長の市民に利点を提供した65年のための素晴らしいプログラムがあるそしてそ こにですそれ。私の親のため。それは何百万のアメリカ人へ大きい取り引きを意味する 。そして私達によってそうする継続最初事が保証それらの支払すなわちそれらの利点の 作り,なされた約束をであることをガバナーの薮と私は絶対に保つことを確信している。 しかし道の下で見れば,あなたは30 年のyou'reを古い今日言い,私にその年齢についての 2人の娘がいる。それらのために左システムがあるかどうかそれらは真剣に疑問を持つ。 それのでdemographicsそこに働かせる,それほとんど鉄の法律。赤ん坊が破産に私達がそ れを改良し,取扱えば生成来ているブームがそれに沿ってシステムをいつ促進するかそこ のいくつの人々がそうであるかそれらは,私達知っている知っている。私達が提供するこ とを望む改良は私達の若い人々を支払名簿税の部分,それの2%を取り始めることを許可す るべきで,個人的な退職の記述のそれを投資する。それは複数の事をする。最初にすべて の,それはそれらに社会保証システムの棒を与える。ものは特性になる。彼らはそれを所 有する。ほしければそれらは彼らの子ヤギにそれを送ることができる。それらは社会保 証にdon'tその種類の公平を今日有する。あなたが既存のシステムで得るより第二に,私 達はその投資を離れてより高いリターンを発生できる。あなたが社会保証に支払う何を のあなたは2%リターンについて得る。私達は少なくとも6%を発生できる。少なくとも3倍 今得ることできるどんなwe're 。そしてより大きいリターンすなわちwe'llの発生によっ て長期将来に衝突へ砕くそれを別の方法で行っているものの存続を助けるシステムに付 加的な資金を入れなさい。最下ラインは選択ここにそこにです。AlのゴアとJoeの計画に 関して,それらdon'tの改良の社会保証。未来の世代が支払わなければならないことそれ らはそれの上の別の巨大な義務を加える。それらはdon'tの改良それとdon'tそれを救う 。私達はそれをする計画を有し,私達の若い人々に彼らの専有物に対する選択そしてより 多くの制御与える計画は住んでいる。 調整器: Secretary氏はあなたのため,この質問である。ワシントン州は政治bickeringのcaldron とpartisanshipである。アメリカの人々に十分があった。いかにあなたは政治会話及び 目的上げるか. CHENEY: 井戸,私はそこにであるそれをするいくつかの方法考える。最初にすべての,私はあなた の査定と同意する。最後の8年のためのワシントン州の外にですそして最後の5年会社の 全体的な心配を動かす使われるI've。そしてそうであるビジネスすなわち仕事を作成し ている雇用の人々を造る民間で。過去にいつがそこにでしたか私にあったより私はワシ ントン州の別の見通しを有する。25年のための私のサービスを自慢しているI'mしかしま た自慢している私は外出し,別の経験を得る機会を有した。そしてyou're 絶対に正しく 。人々は食物を与えられる。They'veにbickeringと国家の首都で行く討論を特徴付ける にはようであるpartisanshipとの十分があった。テキサスで別様に行われるそれと見ら れるI've。I'veによってジョージの見られる薮。そして印象づけられてテキサスのガバ ナーとして行われる彼何と彼の連続した仲間に似合うことはのでI'veそう途方もなくそ うであることを彼が私に尋ねたときにその理由の1つ私は署名して熱望していた。彼が立 法府に完全に他の党によって制御してもらったときに彼は来た。テキサスの州のための よい事を達成するために彼は働くためにパルチザンラインを渡って達され,それらと置か れるへ管理した。彼がdidn'tポイントスケープゴートのために見える責任の指彼に信用 を共有して速かったので部分的に。彼は,その活動の結果として終え,の上で上の民主主 義者を,裏書きする再選のためのジョージの薮に州すなわち下げ振Bullochをに持ってい る。調子を変えること可能なそれ。人々を一緒に働き,結果の達成に焦点を合わせ始める ために得ることは可能である。私はそれを取る新しいリーダーシップを考える。Idon't はあなたをワシントン州のその環境のすべての最後の24年を使った他の罰に基づいて運 動をし,誰かを備えたAlのゴアへのすべての当然な点とのそれを,でき考え,責任の指を failingsをビジネスか様々なグループの責任にすることによって他に向ける。私はあな たを達し,一緒に働き,coalitionsを造れるならない考える。私はW.Bushがテキサスのそ れをし,国民のレベルでそれをできるジョージを考える。 LIEBERMAN: You're絶対に正しく。そこにワシントン州のたくさんのpartisanship。それは私を困惑 させる。あなたは公共の生命の人々を考え,政治はそれらを普及したようにする,政府の 施設の下で持って来,方法で余りに頻繁に両方の党の人々機能するため,とそれ恥何がし たい。私がそれらを見,通路の両側の同僚と事を行われてするために働くようにそれらを 呼ぶこと私は私のキャリアの非常に堅い試みた。その点に関する私の記録を自慢してい るI'mと私が悪の大統領職に持って来ることができる資産である私は確かに考える。私は 文化価値のジョンMcCainと働いた。私は外国の方針のConnieMackと働いた。国際宗教自 由の行為のDon Nichols。私がずっとより長いI'llで行ったら私自身の党との悩みで得な さい。方法事はされてなること。それらのパートナーシップを自慢しているI'm。私と割 り当てられるAlのゴアについての単語を言いなさい。家及び上院の彼の年では,彼は類似 した二党派のパートナーシップを形作った。あなたが最後の8年に背部に見えれば,Alの ゴアが中心にかかわっていたこの管理の最も重要な業積は結果すなわち二党派の一致の それらのほとんど,だった。仕事の威厳を楽しむために人々を得る結局,Alのゴアが福祉 のある人々を時間の限界を置くために得るための努力を導くと約束した福祉の改良の行 為,。ものは採用された二党派の行為だった。20%を私達の国の罪下げるのを以上助けた Anti-Crimeの行為は二党派まただった。ポイントへ私達の経済を得ることにとって重大 であり,私達が今日また楽しむ前例のない余剰のポイントへの私達の政府二党派だった 1997年の釣り合った予算の行為,及びAlのゴアは含まれた。私はと丁度事を行われてする ために彼と私がワシントン州に持って来ることができる二党派のリーダーシップの種類 言う。 CHENEY: 証拠のすべての当然な点,Joe,そこにひどいロットとそこにAlのこの管理かゴアの外に二 党派のリーダーシップであるhasn't。医学問題は処理されなかった。私達は演説しない 規定の薬剤との8年間の問題を有した。社会保証問題演説される。教育問題は処理されな かった。白い家の責任の地位にですThey've。強力な興味あなたがワシントン州,DCで,と ,他と働いてできない。老年者医療保険はよい例である。むしろ問題を有するのであなた またはdidn'tの買物が発生した答え買ったとしても老年者医療保険のための二党派の解 決のよい努力は,事実管理セットし,それを引っ張ったそれのプラグ,ない解決をである。 彼らは二党派の観点からhaven't読み,私はAlのゴアの記録的なisn'tを非常によい考える 。 LIEBERMAN: Dickcheney最後の8年に何も達成された考えない少数の人々の1才ならない。約束はなさ れ,約束は保たれた。Alのゴアを持っている…1992年にAlのゴアの作りの約束をしたか. 絶対に。彼は渡したか.大きい時間。私と割り当てられるそれを置くためその方法。記録 こと。20の一見…22,000,000 の新しい仕事を見なさい。4,000,000の新しいビジネスを 見なさい。より低い金利すなわち成長の高い率,インフレーションの低い率を見なさい。 Ronaldレーガンに尋ね有名質問は,"いあなたはよりよから離れ今日よりあなた8年が前に か."でことあなたがほとんどの人々にのアメリカ今日尋ね**abend**私は思ほとんどの人 々ははい言う。You'reが前によりよくを離れてあなたより8年だったことI'm は,新聞か らのdick,余りに見るために喜んだ。 CHENEY: 私は政府それでするべき絶対に何もなかったことをあなたをJoeに言うことができる。( 笑い声)(拍手) 調整器: この質問はあなたへです。 LIEBERMAN: 私は私の妻に会うことができ,言っている彼女を考える"私は民間に考える彼を入るべき である。" CHENEY: I'llの助けあなたは人を,Joeする。 LIEBERMAN: 私はyou'veをそうよく行われてそこに,私あなたをそこに保ちたい考える。(笑い声の)調 整器: Dickcheney,JoeLiebermanのあなたはこの質問のために黒い。African-American想像しな さい。あなたは人種的のターゲットになり側面図を描き歩いているか,または運転する。 African-AmericanjosephLiebermanの何をあなたはそれについてするか. LIEBERMAN: 私は憤慨する。それは法律は彼らの状態にもかかわらず個人として個人を扱うことアメ リカの作り基本約束に対するそのような攻撃である。ものは競争,国籍,彼らの性,性のオ リエンテーション,等,等を言うことである。そして悲しい事実は人種的な側面図を描く ことがこの国に起こることである。私にこの恐怖及び行った少数のAfrican-Americanの 友人が,あなた知っているある,それによって種類の衝突へ私に必要を壁のでそれ人間性 及び市民権に対するそのような攻撃する。私達はcan'tそれをanymore容認する。私が議 会の立法をなぜ支えたかそれ。それ人種的な側面図を描くことが私達の国に起こってい る範囲の例を作るために私達が堅い調査をするためにされてなることができるほとんど 。しかしAlのゴアが2つの事を言ったことまたそれなぜ自慢しているI'mそう。最初に私 達は,選ばれるには十分に幸運なwe'renara 管理順序の禁止に人種的な側面図を描くこと を出す。そして第二に私達が議会へ送る最初市民権利の行為の立法は人種的な側面図を 描くことの国民の禁止である。それはちょうど間違っている。それはunAmerican,21st世 紀にこの種類のナンセンスがまだ行っていることを思うためにであり,。私達はそれを停 止しなければならない。それを停止する唯一の方法は法律によってです。私達の社会の ための私達の価値そして私達の抱負を表現するために法律は,結局,意味される。そして 私達の価値は人種的の種類によって激しく否定されそれの存在している側面図を描く。 働くかだれが政府で私に前に白い家,定めるだれでもことができる彼の皮の色以外の原因 のための警察が囲んだAfrican-Americanで友人が間,働く,停止されてなかった。その can'tはアメリカのanymoreにです。 調整器: Secretary氏。 CHENEY: Bernie,私は私の能力の最もよいのにあなたの質問に答えることを望むが,iのdon'tは私 をそれがである何のよう十分に理解できる考える。それがである,常に少数のグループの 大半の一部分,決して部分があるI've何のよう私はこと位置想像するに置くことを懸命に 試み,。それは恐ろしい経験であるために持っている。私達はまだ怒りの感覚を有し,私 がいかに答えるか理由しかあなた停止しなかったことの知識に伴う欲求不満,唯一の理由 あなたはする私非常に怒っているように,そして確実なI'mを阻止され,あなたの皮の色の ために違,。米国のwe've によってある巨大な進歩が人種的な関係のそして来られるまだ 非常に長い方法と,私達行く非常に長い方法がある間,私達がことを確認しなければなら ないことを私は思う。私達はまだ問題のwe'reしかあなたが側面図を描くことで述べたが ,ものを越えて,私達はまだ教育すなわち収入の差動すなわち生命スパンの相違に達成の ギャップを有する問題によって今夜約ここで話すことを有しない。私達はまだ,私考える ,…私達が住むにはまで十分と行われるhaven'tけれども標準ものまで住むためにその we'dすべて好むかところで社会持っている。私は機会,私達が個人として人々を判断する ものの平等によって考える。マーティンルター王が言ったように,私達は彼らの皮の色の 代りに彼らの特性の文脈の人々を判断するべきである。私は前方の何年ものもので私達 を進歩をすることができる望む。調整器: 上院議員すなわち性のオリエンテーション。男性を愛する女性を持っているすべてを愛 する女性…あらゆるアメリカの市民が楽しむすべての体質性の権利男性であつて下さい か. LIEBERMAN: 非常に現在及び困難な質問。それについて考えるI've。私はずっと私の思考がである何 説明したい。多分私は戻ることによって国の初め及び着手で独立の宣言に対するこの答 えを始めるべきである,そして政治家と哲学者の束によってない寄与されるwe'reである としかし幸福ことをの生命,自由及び追求のそれらの権利の私達の創作者によって,私達 のすべては作成された同輩そこに言うと。私達の歴史の初めに,その約束及び理想はすべ てのアメリカ人によって実現されなかったし,が,または経験されなかった,それから私達 は以来の時間にその約束の軌道を伸ばしてしまった。その努力のフロンティアの私達の 時間に私達の残りもどのそうであるようにこの国の市民及び多くと同じawesome神の子供 ちょうどであるlesbianアメリカ人にそれらの種類の権利をと陽気拡張している。私が陽 気防ぐことを向ける雇用のずっと平等の行為の元の共同スポンサーなぜであるか workplaceのに対して区別から別の方法で修飾されるlesbianアメリカ人とそれ。そして I'veは他の部分を立法のそして取られた理想的なものから運ぶ他の行為と後援した。あ なたが提起する質問はこの理由で困難な1である。それconfrontsか挑戦私が支える heterosexualカップルに限られる結婚の従来の概念,。私が陽気にですと私へ言った lesbian パートナーシップを有する友人のでこれについて考えている私は,isn't公平に それI'm を言わなければならない。1人のパートナーが病気のとき私達は遺産へ健康の心 配へdon't法的権利,訪問を,寄与する有する。それそれについてなぜ考えるI'm。私の心 は結婚の従来の宗教と市民施設を尊重している間不正のそれらの要素を処理する処置を とることへ開いている。 調整器: Secretary氏。 CHENEY: これは堅い1,Bernieである。問題の事実は自由な社会に私達住んでいるであり,自由は皆 のための自由を意味する。私達はshouldn't選べる,言うためにあなたはあなたdon't自由 に住むことを得,。その手段の人々はに書き入れたいどの種類の関係にも入ってべきであ る。それその点に関する調整の行動による1つのビジネス。次のステップはそれから,当 然,そこに関係の種類の公式の認可のべきであるどうかまたはそれらが従来の結婚と同じ と扱われればかのあなたが尋ねる質問である。より堅い問題こと。ないばたんと閉めの dunkこと。問題の事実は問題が州によって調整されることである。私は異なった状態を である異なった結論へ来る可能性があり,適切なそれ考える。Idon'tはそこに必ずしもこ の区域の中央政府方針のべきである考える。それについて大いに気にされる私はと私そ れらの関係の缶そして耐久性がある開く試みる。そしてJoeのように,またそこにそれら の関係の法的認可のべきである範囲と苦闘するI'm。容認とどんな種類の関係の人々に入 た収容ために**abend**私は私達をすべてをすべきであ私達缶考え。 調整器: あなたの調整器はboo-booを託した。私はあなたの性のオリエンテーションの質問をした 。私は回転によって人をするべきでない。Gentlemen,私は謝る。 LIEBERMAN: 私達はあなたを許す。 調整器: あなたに感謝しなさい。 LIEBERMAN: 私達はのようなYou'reの人間,そうである。 調整器: Secretary氏。アメリカの何をの結合された状態の副大統領あなたは仕事にそのyou'reの 反対者のwouldn'tに持って来るか. CHENEY: 私達は異なった政治見通しからはっきり来る。Joeは新しいイギリス,I'mからの民主主義 者ワイオミングからの西からの共和党員,である。そしてそれに幾分重量を量る私は考え る。位置のwe'reのはっきりwe're両方私達の校長との私達の個人的な関係のために。私 は私がである彼が私をいつ選んだかガバナーの薮が強調した事持って来る区域を考える 。私はスタッフの白い家の責任者,白いの動かしたこと大統領の浅瀬の下で収容しなさい 。家の使いきった10 年,リーダーシップのものの8。防衛の秘書として役立たれて,それ から民間に重要な経験を持ち,。Joeと自分自身がの間に相違背景と経験によってですと ころで私はことを,私はっきり使った大きい組織を動かす私用ビジネスの,また政府の管 理の位置の沢山の時間を思う。そしてものは彼が私を選んだときにガバナーの薮によっ て魅力的わかった一組の資格である。I'llの許可もののそれ。 調整器: 上院議員か. LIEBERMAN: 私はdickcheneyのための大きい点を有する。Idon'tは彼がこのキャンペーンで言った沢 山の事と一致する。彼は防衛の非常に顕著な秘書であり,iのdon'tに否定的な何でも彼に ついて言うためにある。私は私が悪の大統領職のオフィスにである寿命の経験持って来 る何を私は思うことこの声明に答えるために要求されるhumilityと言いたい。大きい公 立学校システムへ働くクラス家族で育って行き,そして大学へ行き,次にPresident,また サービスの価値によってケネディ実際に引かれる機会を持っていて私の家族は公共の生 命に私を,与えた。違いを生じたいた。人間の権利に代わってそれらと環境と消費者と litigate保護するために法律を実施する私は異常な機会すなわちへの感謝をそれらの人 々家に上院議員としてコネチカットで,代理人の一般的な試みること再度有したあること が。そして国民の保証質問,環境保護,経済成長及び価値に焦点を合わせる結合された州 の上院のメンバーとして最後の12年のために。しかし私がほとんど持って来る何を多分 Alのゴアとの友情及び共有された価値及び共有された優先順位である。私はAlのゴアの ための途方もない点を有する。15年のための彼と知られているI've。彼公共の役人と私 用人として顕著な人。彼の生命は彼の信頼で造られる。それは彼の家族に捧げた。彼は 初めからのベトナムのサービスのために自ら申し出た。議会大きい興味で取り,平均人々 のために戦うのをいとわないがあっている彼。副大統領が私彼を考えるように結合され た州の歴史の最も有効な副大統領及びである彼は特に堅い働く中間-クラス家族が彼らの 子供の上で上げるのを助けるためによりよい生命を楽しむためにすべてのアメリカの人 々が得た繁栄を使用する右のプログラムを有する。自慢しているI'm彼の連続した仲間が かあることそうなぜこれが完全に約である何私はことを思う,。 調整器: そして秘書にcheneyこの質問を再度指示するboo-booのI'mの私の進行状況のために。彼 が指名されてからあなたは位置と問題のあなたの反対者によって否定かhypocritical転 位に気づいたか. CHENEY: 高い平面のこれを,Bernie保つことを非常に懸命に試みるWe've。 LIEBERMAN: 感謝,Bernie。 CHENEY: 私は私が老齢のJoeLiebermanをよりよい好む2つの心配を私する新しいJoe Liebermanを 有する。私がそれらの言葉にそれらを置くことができるかどうか見なさい。Joeは媒体の 暴力のこの全質問の彼の仕事で顕著な記録を,私考えた,確立した。そして私達の子供へ 行商をしていた材料の種類。そして共和党の側面の私達の多数はもののための彼を賞賛 した。私は言わなければなり眺めがありので,ことそれ強いisn'tがかなり過去に,多分, でした前に私達が賞賛した信念の深さ他の側面の切符のAlのゴアと結合する。工業の活 動を批判する1つの手のtemptation はその活動に責任がある人々の何人かのfundraising でき事に加わっていると同時にように大人のために意味されたはっきり物質的取り,私達 の子供へそれを販売するthey'reは連邦通商委員会でが最近指摘されたずっと私達の多数 についての心配の源である。私達は特に,Joe妨げられた,最近のfundraiserであなたがジ ョージの上りのと批判された薮の宗教になったところであなたは出席した。私は彼の宗 教の批評のどの単語でも言う責任があるyou'reを知っている。私の心配は,率直に,こと あなた…あなたが過去にでしたと一貫したようにですhaven'tそうである。**abend**こ と沢山のあなたのよ友人は好手形をbennettと他の私達持賞賛あなたの堅固をの目的上の 何年も持感じそのyou'reをないかなりクルセーダーのためのその原因そのあなたによっ て一度で。 LIEBERMAN: Bernieのyou'll私が合わないことを聞くために驚かされないため。最初に私と割り当て られる私によって非常にdistasteful わかった宗教についてのその冗談について話すた め。そして誰でもがアメリカ人の生活に於ける宗教の役割の尊重に彼の生命を捧げ,それ 私私達の歴史の初めからのアメリカ人は強さと目的のための神に回ったことを理解した ら,私を信じなさい。そして行われたどの違反でも,私はを謝る。ユーモアが受け入れら れなかったことを私は思った。私と割り当てられるHollywoodの質問へ来,次に一般的な 質問に答えるため。次に彼ら自身の子ヤギを上げ,彼らの子ヤギに信頼を与えるために Hollywoodとそれらを与えたい価値及びthey'reを感じること私達がcannotアメリカの親 がこの競争のだけ立てることを許可すること,Alのゴアと私は親とただ二番目に公共の役 人として長い時間のために,最初に感じた。その為の一貫したクルセーダーがあるI've。 ジョンMcCainと私は実際に催し物工業は私達の子供へマーケティング大人-あづlt-らてd プロダクトだったことに最終的に証明した3か4週から前に来た連邦通商委員会のレポー トを要求した。ものは公正な受諾可能である。1つの調査結果はスクリーン大人-あづlt- らてdプロダクトをテストするためにそれらが12-year-oldsへ実際に10を使用していたこ とだった。そのレポートが出たときに,Alのゴアと私は催し物工業へ,停止するそれを言 った。あなたがdon't停止6か月のそれ,we'llあなたに対して処置をとる連邦通商委員会 に尋ねれば。私達がロスアンジェルスへ行ったときに私達はそのメッセージを繰り返し た。私はそれを今日繰り返す。催し物工業が私達の子供へそのプロダクトを販売するこ とを停止するまで私達は停止する。Alのゴアとi…のI'm。多分私はそれへ戻ることがで きる。 調整器: 続けなさい。あなたは約10秒を有する。 LIEBERMAN: Alのゴアと私はほとんどのすべてで一致するが,私達はある事で合わない。しかし彼は私 のそうであるあなた自身のdon'tの変更へあなたが持っている単一の位置言った。そして Alのゴアが彼の副大統領であるために私を指名してから私は単一の位置を変えなかった 。 調整器: Gentlemenすなわち今閉鎖の声明。あなたが始めることを前の硬貨のトスは,上院議員 Lieberman定めた。 LIEBERMAN: それは非常に速く行った。非常によい討論のためのあなた,Bernie,及び感謝, dickcheney,感謝しなさい。I'mは何百万の人々の10を今夜見ているずっとこの討論を告 げた。私は言わなければならない私は1つのより多くの人を見ることをここにでした望み ,ものは前に15年死んだ私のdadである,。私のdadがここにでしたら,あなたが信頼を有す ればアメリカでことを彼が私に教えたときに彼が正しいように私は彼に言う機会を有す る,懸命に働かせ,規則によって,そこにあなたある何も遊びなさいcannotは達成する。そ してここに私は結合された州の副大統領のための候補者のの上で終わることができるパ ン屋のトラックの夜勤を働かせ始めた人の息子である。それはあなたのアメリカの人々 のこの国家そして長所の特性についての多くを言う。Hadassahと私が最後のカップルの この国のまわりでそして満たされたたくさんそして何千私達のmoms及びdadsちょうど移 動した親もの月のことのような私はあなたを,国ランニングを保つために仕事をする彼ら の税を支払っている堅い働く中間-クラスの人々言う。彼らの子ヤギがそれを作ることが できると悪事からの子ヤギを正しく教えることをそう懸命に試み,中心を信じること。私 はそれらに同意をする。しかしそれにそれらはするために立ち,よい教育のためのそれら のために戦うリーダー,世界の最もよい教育を必要とする。健全な退職システムについて は,規定の薬剤のために親のために寄与する。そして会計上責任がある政府のために,予 算のバランスをとる。家を買うか,または大学へ子ヤギを送る余裕を持つことができるよ うに金利を固定する。私へのAlのゴアはそのリーダー,その種類の大統領である。あなた は知っている,#nazenaraより大きい夢がアメリカ人224年によって夢を見,地球の他のど の人々もよりより大胆な解決を試みた。私達がそうであることができるほどより少しの ために今解決する時期はいない。事が今日ですと同様によい,Alのゴア及び私は私達がこ のよく,賛美された国の均一なよりよいの未来を作ることができるあなたの助け及び神の 助けとのものを信じる。あなたに感謝しなさい,神はあなたとよい夜賛美する。 調整器: Secretary氏。 CHENEY: Bernie,私はあなたとJoeまた感謝したい。I'veはこの夕方討論を楽しんだ。そして Danvilleのセンターの大学,ケンタッキーで人々にここで感謝しなさい。これは11月7日 に作りへ非常に重要な決定のyou'reの進行状況である。私達が大きい政府,高い税及びよ り多くの嵌入的な官僚主義の私達の古い方法を続けるかどうか,または私達が新しい時代 のための新しいコースを取るとしても私達は基本的な選択をその間で有する。ガバナー の薮と私は新しいコースを追求したい。私達の若い人々が退職の記述に彼らの支払名簿 税の部分を投資することをことthey'll制御そして与えるそれらに彼ら自身の生命に対す るより大きい制御を利点を保証するために私達は私達の退職させた人々のためにそこに あり,,またし,可能に社会保証システムを改良したい。私達はまた私達の年長の市民のた めにそこにある確かめ,規定の薬剤の適用範囲をそれらに提供し,私達が持っている保険 の種類によってそれらに一連の選択を与えるために利点老年者医療保険システムを改良 したいが,。私達は教育システムを改良したい。私達はようにあらゆる親に子供のために 最もよい,そしてようにあらゆる子供に機会がアメリカの夢で共有するべきある何が選ぶ 機会があるそれらが一度表した重大さへ私達の公立学校を元通りにしたい。私達はまた 税コードを改良したい。私達が余剰を有するので私達はそれを非常に重要,その余剰の部 分によってそれを得た人々へ背部に行くそれ考える。それない政府のお金すなわちそれ あなたのお金。You'reはそれへ資格を与え,私達が税を支払う皆に税の救助を提供するこ とを私達は確認することを望む。最後に,私達はそれを軍米国を再建すること非常に重要 考える。軍隊は問題をかかえている。傾向は間違った方向にです。世界のyou'llの発見 のanyplaceしかしそれらが私達のサポートに値するユニフォームの最も良い人そして女 性。それらは私達がそれらのために提供する必要があるよいリーダーシップに値する資 源に値し,。ジョージの薮はこれをする人である。彼と見られるI'veテキサスのそれをす るため。私達が必要とする何を通路を渡って達できるべきである。共和党員と民主主義 者組立て,何かをワシントン州で行われてするcoalitionsの種類を造りなさいの coalitionsを。ジョージの薮は最初率の大統領を作る大きい完全性のある人である。 調整器: 上院議員cheneyと上院議員Lieberman は,あなたの討論今アメリカの歴史に加わる。私達 はあなたに感謝する。 LIEBERMAN: あなたに,Bernie感謝しなさい。それは大きい夕方だった。 (拍手) 調整器: 井戸すなわちあなたは感謝をここで聞く。Danvilleのセンターの大学,コミュニティー及 び,当然,青い草の州,ケンタッキーへのまたの私達の感謝。女性と gentlemenWinston-Salemの航跡の森林大学, ノースカロライナで,私の同僚すなわち次の 大統領討論のための調整器ジムLehrerに,水曜日次の夜加わる。大統領討論の任務のため ,I'mbernard shawすなわちDanville,ケンタッキーからのよい夜。(拍手)